CONTENUTO DEL MANUALE MACCHINA - REG. (UE) 2023/1230

Nel nuovo regolamento macchine, il manuale di istruzioni gioca un ruolo fondamentale.

È cruciale che il contenuto di questo manuale non sia solo completo, ma anche chiaro e comprensibile. Le informazioni devono essere preferibilmente fornite attraverso simboli o pittogrammi, come previsto dalla norma EN ISO 7010. Tuttavia, c'è una certa confusione tra questa e la norma ISO 81-2008, più vecchia ma ancora in uso, creando divergenze tra produttori e utilizzatori di macchinari.

Un altro aspetto importante riguarda la lingua: tutte le avvertenze e le informazioni devono essere tradotte nella lingua ufficiale del Paese in cui il macchinario viene utilizzato. Ad esempio, in Italia, tutte le istruzioni devono essere in italiano. È inaccettabile, infatti, trovare macchine importate con adesivi o istruzioni solo in lingue straniere, come il cinese, che creano incertezza e confusione tra gli operatori.

Le informazioni riportate devono essere concise e non eccessive, per evitare di sovraccaricare chi utilizza la macchina. Gli strumenti di comunicazione e gli allarmi visivi e sonori devono essere chiari e facili da comprendere, sebbene il rumore ambientale in molte fabbriche possa rendere inefficaci gli allarmi sonori.

Quando si parla di sicurezza, un altro punto cruciale è la gestione dei rischi residui, quelli che non possono essere completamente eliminati durante la progettazione. Il costruttore ha il dovere di avvertire l’utilizzatore, affinché quest’ultimo possa adottare le giuste precauzioni.

Un aspetto rilevante riguarda le macchine progettate per ambienti con atmosfere esplosive, che devono rispettare la marcatura ATEX. Inoltre, ogni elemento che deve essere sollevato durante l’uso deve riportare chiaramente il suo peso, per evitare incidenti dovuti alla mancanza di informazioni precise.

Un’altra novità importante riguarda l'obbligo di spiegare non solo l'uso previsto, ma anche l'uso scorretto prevedibile. Questo è particolarmente rilevante per le macchine utilizzate da operatori non professionali, che potrebbero non avere esperienza sufficiente per capire le implicazioni di un uso improprio.

Nel manuale devono essere incluse tutte le informazioni relative alla sicurezza, alla manutenzione e all’uso corretto della macchina. Ad esempio, devono essere indicate le procedure per montare, installare e regolare la macchina, tenendo conto anche della riduzione del rumore e delle vibrazioni. Inoltre, è fondamentale che siano fornite istruzioni chiare su come effettuare la manutenzione, comprese le misure preventive per mantenere la macchina in buone condizioni.

Infine, le istruzioni devono coprire anche le procedure di soccorso in caso di infortunio. Anche se nel regolamento precedente non era specificato, ora è necessario indicare i mezzi e i dispositivi necessari per soccorrere immediatamente una persona ferita.

La parte promozionale non deve mai essere in contrasto con le istruzioni di sicurezza o con l'uso previsto della macchina. Tutto ciò serve a garantire che l'acquisto e l'utilizzo delle macchine avvengano in totale sicurezza e conformità con le nuove direttive.

#macchinariosicuro #claudiodelaini #certificazionece #sicurezzalavoro #SicurezzaMacchine #ManualeIstruzioni #RegolamentoMacchine #NormeTecniche #GestioneRischi #sicurezzamacchinari