Terug naar Toen bij de

Vroegere tijden herleven tussen Apeldoorn en Dieren!
De liefhebber van stoom kan zijn hart ophalen. Op het eerste volle weekeinde van september (2 & 3 september 2023) organiseert de VSM traditioneel het grootste stoomtreinenfestival van Nederland onder de naam: “Terug naar Toen”.

Een groot aantal gerestaureerde stoomlocomotieven is op beide dagen actief. Met een lengte van bijna 23 meter en een dienstgewicht van 130 ton en meer behoren deze machines tot de grootste die in Europa hebben rondgereden.

Meer informatie : www.stoomtrein.org

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Relive past times between Apeldoorn and Dieren!
Steam enthusiasts can indulge themselves. On the first full weekend of September (2 & 3 September 2023), the VSM traditionally organizes the largest steam train festival in the Netherlands under the name: "Back to Then".

A large number of restored steam locomotives will be active on both days. With a length of almost 23 meters and a service weight of 130 tons and more, these machines are among the largest that have been on the road in Europe.

More information: www.stoomtrein.org

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Erleben Sie vergangene Zeiten zwischen Apeldoorn und Dieren noch einmal!
Steam-Enthusiasten können sich verwöhnen lassen. Am ersten vollen Septemberwochenende (2. und 3. September 2023) veranstaltet die VSM traditionell das größte Dampflok-Festival der Niederlande unter dem Namen: „Back to Then“.

An beiden Tagen werden zahlreiche restaurierte Dampflokomotiven im Einsatz sein. Mit einer Länge von fast 23 Metern und einem Dienstgewicht von 130 Tonnen und mehr gehören diese Maschinen zu den größten, die jemals in Europa unterwegs waren.

Weitere Informationen: www.stoomtrein.org