🏰Sólyomkő vára/Cetatea Piatra Șoimului Castle | Réz-hegység, Erdélyi-Szigethegység, Erdély🏰

🏰Sólyomkő vára | Cetatea Piatra Șoimului | Piatra Soimului Castle🏰

📜HU: Élesd fölött, egy sűrű erdő övezte 60 m magas sziklafal tetején állt hajdanán a török hadak elől elrejtve, a 13. században épített Sólyomkő vára. A bejárati kapu a vár keleti részén volt. A belső udvarból lehetett a toronyba, és több folyósóra is jutni. Egyik folyosó kapcsolatba állt a szikla belsejében lévő barlanggal, amelyet börtönként használtak. A várban volt a lakótorony és a kút is.

📜RO: Deasupra Aleșdului, pe o stâncă abruptă de 60 m, într-o zonă bine împădurită, inaccesibilă cavaleriei tătare a fost ridicată cetatea Piatra Șoimului, construită în secolul XIII. Poarta de intrare în cetate era spre est. Din curtea interioară se putea ajunge în turn și mai multe coridoare, unul cu intrare subterană și ieșire în peșteră, folosită ca închisoare. Tot în cetatea interioară era turnul de locuință și fântâna.

📜EN: The Piatra Soimului Castle, built in the 13th century, stood above Alesd, surrounded by a dense forest, on top of a 60 m high rock wall, hidden from the Turkish armies. The entrance gate was in the eastern part of the castle. From the inner courtyard it was possible to reach the tower and several corridors. One of the corridors was connected to a cave inside the rock which was used as prison. The castle also had residential tower and pit.

Bihar megye | Județul Bihor | Bihor County
Réz-hegység | Munții Plopiș | Plopis Mountains
Erdélyi-szigethegység | Munții Apuseni Mountains
Erdély, Transylvania

#Solyomkovara #Rezhegyseg #Erdelyiszigethegyseg #Erdely #MuntiiApuseni #MuntiiPlopis #PiatraSomului #Transyvania #PLproduction

2023.06.30.

© PL Production

Facebook oldal | Facebook page:
  / plcarpathianexpedition