Дуэ-Реймс, стандартный размер от Baronius Press

Издательство Baronius Press выпускает прекрасные Библии Дуэ-Реймс. Этот стандартный размер не исключение. Единственный недостаток этой Библии — обложка. Она обтянута красивой чёрной кожей, но при этом очень жёсткая и тонкая. Золотое тиснение на обложке довольно красивое, поскольку оно рельефное и не стирается.

Что действительно отличает эту Библию от других, так это текстовый блок. Он был перепечатан в соответствии с макетом 1899 года и сохранил тот исторический вид, которого заслуживает. Он двухколоночный, стих за стихом, с краткими вступлениями к книгам и заметками епископа Чаллонера (1691–1781). Бумага замечательная, плотностью не менее 33 г/м², в сочетании с прошитым переплётом и очень красивой золотой окантовкой (ленты нуждаются в обновлении), сам блок должен прослужить долго.

Содержание этой Библии поистине уникально: в неё входят три папские энциклики: от Папы Льва XIII об изучении Священного Писания, от Папы Бенедикта XV об Иерониме Стридонском и от Папы Пия XII о развитии библеистики. В ней также есть 32 иллюстрации, выполненные на деревянных штампах, между Ветхим и Новым Заветами, и перерисованные карты в конце. Кроме того, в ней есть исторические указатели по Ветхому и Новому Заветам с лекционариями по Евангелиям, посланиям и праздникам.

Хотя я не католик, я глубоко ценю латинскую Вульгату и, в особенности, её английский перевод Дуэ-Реймс. Я считаю, что чтение и ссылки на основные переводы древних рукописей очень важны. Вульгата, Textus Receptus, Ватиканский кодекс и Синайский кодекс, наряду с Септуагинтой и свитками Мёртвого моря, поистине демонстрируют нам удивительные усилия, предпринятые для сохранения Слова Божьего, и демонстрируют удивительное единство каждого текстового источника. Если вы ищете традиционную католическую Библию на английском языке, это отличный вариант. Перейдите по ссылке ниже, чтобы приобрести её.

https://amzn.to/3o8eHUs (Партнёрская программа)

https://www.baroniuspress.com/book.ph...

Дуэ-Реймс и Клементина Вульгата [параллельно]    • Douay-Rheims & Clementina Vulgata [side-by...