Rin & Len [Vocaloid] - Brand New Breeze

I originally had just Rin singing but then when I went back to look at the lyrics, I thought that it would fit to have Len sining as well. I really like this song but it gave me challenges with all those random lines in English that don't translate very well into Japanese.

Lyrics:
Ugoiteru toki no naka meguri aeta ne You & I
In this moving time, we met by chance, didn't we, you & I?
Afuredasu kono omoi kienai you ni atatamete
This overflowing feeling won't disappear because I'm keeping it warm

Kirameku mirai ni anata to futari de itai kara
I want to be with you, in the shining future

Brand New Breeze kanjita koto nai this feeling
Brand New Breeze, I've never felt it before, this feeling
Just for you zutto nakusanai you ni
Just for you, so I won't ever lose it

Ureshii toki, kanashii toki mo mayowazu tonde yuku kara
In happy times, and sad times too, I'll fly to you without hesitation
Dakishimete uketomete egao wo misete hoshii no
I want to hold on to you, to catch you, and give you a smile

Anata ga iru kara kyou mo ashita mo I can keep on going Because you are here, today and tomorrow, I can keep on going

Brand New Breeze ima hajimaru monogatari
Brand New Breeze, now the story begins
Just for us zutto owaranai you ni...
Just for us, I won't ever let it end

Brand New Breeze ima hajimaru monogatari
Brand New Breeze, now the story begins
Just for us zutto owaranai you ni...
Just for us, I won't ever let it end

Just for us zutto owaranai you ni...
Just for us, I won't ever let it end