藏族歌手旦增尼玛《隐形纪念》中国好声音冠军 Japanese Song それぞれに Sing with the Champion of Voice of China - CUHKSZ Chorus

CUHKSZ 2019 Concert
November 24, 2019

それぞれに (Chinese Version)
SATB Vocal Accompanied
Composed by 江崎とし子
Words by 江崎とし子
Original performed by | あたり こうすけ
Vocal accompaniment arranged by Tianyang Zhang
Performed by བསྟན་འཛིན་ཉི་མ།
Vocal accompanied by CUHKSZ Chorus Members: Xuyang Zhou, Qianyi Zhu, Yufan Lin, Tianzheng Fu

《隐形纪念》（原日文歌曲《各自远扬》）
SATB人声伴唱
词曲 | 江崎子
原唱 | 中孝介
重新填词 | 易家扬
伴唱改编 | 张天阳
演唱 | 旦增尼玛
伴唱 | 周旭阳 朱倩仪 林宇凡 傅天正

Lyrics
そよ风が告げる春の访れ
咲き乱れる花の香りに
远い君を想う

春の阳に见守られて
花が咲くように
いつかは希望の阳が
照らすでしょう

それぞれにそれぞれの
决めた道を歩き
いつの日か微笑んで
又会えるその时まで

黄昏が告げる秋の访れ
移り行く红の空に
远い日々を想う

秋の阳に见守られて
実り成るように
いつかは君の梦も
叶うでしょう

それぞれにそれぞれの
决めた道を歩き
いつの日か微笑んで
又会えるその时まで

あの日交わした约束
仆らが描いてた
未来はどんな色に
染まるのでしょう

それぞれにそれぞれの
决めた道を歩き
いつの日か微笑んで
又会えるその时まで

决めた道を歩き
いつの日か微笑んで
又会えるその时まで

中文歌词
我想要回到那一年
你守护我那一年
想起遥远那个夏夜
我记得你眼里是我的脸

不管这世界是那么的危险
我都悄悄的在你身边
一直到某一个幸福期限
别忘记我的脸

隐形的纪念躲在心里面
也许吧 也许不会再见
阴天或晴天 一天又一年
风它在对我说莫忘这一切

我想要去找那条路
你牵着我那段路
有甜有苦呀有泥有雾
我说有你所以喜欢旅途

有时候下着雨我淋湿了脸
所有风景都变成想念
一双脚要走过多少时间
才能走成思念

隐形的纪念躲在心里面
也许吧 也许不会再见
阴天或晴天 一天又一年
风它在对我说莫忘这一切

也许吧 也许我们不会再见
阴天或晴天 我祝福今天
谢谢你对我说当时的一切