Faye Wong - Easily Hurt Woman - English Translation - CC Chinese - 容易受傷的女人(粵語版)

Easily Hurt Woman - Composition: Miyuki Nakajima Lyrics: Tony A.

People get drunk late at night, is this moment close?
Deceitful thoughts waver and contradictions grow.
With a previously broken heart, I'm still letting you get close today.
How much comfort and doubt will be stolen from life?
I can't help myself and I actually contribute to it.
As a woman who is extremely easy to hurt,
Don't, Don't, Don't come on to me and then leave.
Please cherish my heart and understand me.
Willingly continue to love this easily hurt woman.
No need to wait, passionately kiss me now.
The long night has made you drunk, I have finally found trust.
Even when all else is doubtful, happiness can be found in a lover.

Injured and afraid of life, are you still willing to be close to my heart?
I know that I control my own destiny in rebuilding my confidence.
With a previously broken heart, I'm still letting you get close today.
How much comfort and doubt will be stolen from life?
I can't help myself and I actually contribute to it.
As a woman who is extremely easy to hurt,
Don't, don't, don't come on to me and then leave.
Please cherish my heart and understand me.
Willingly continue to love this easily hurt woman.
In the end, life is a burning passionate kiss.

The long night has made you drunk, I have finally found trust.
Even when all else is doubtful, happiness can be found in a lover.
I can't help myself and I actually contribute to it.
As a woman who is extremely easy to hurt,
Don't, don't, don't come on to me and then leave.
Please cherish my heart and understand me.
Willingly continue to love this easily hurt woman.
No need to wait, passionately kiss me now.
The long night has made you drunk, I have finally found trust.
Even when all else is doubtful, happiness can be found in a lover.
--English Translation by Calvin Jiang