[영어로 듣는 모닝 뉴스] 지난해 우리나라 청소년의 신체 활동 수준이 과거에 비해 크게 개선되지 않아 외ㅣEBS FM 최수진의 모닝스페셜 250402(수) 헤드라인

2025년 4월 2일 수요일 Morning Special

3. Recent government data revealed little improvement in physical activity levels among Korean teenagers last year, with only 17.3 percent meeting the World Health Organization’s standard of at least an hour of exercise five days a week.
최근 정부가 내놓은 조사 결과에 따르면 지난해 우리나라 청소년의 신체 활동 수준이 과거에 비해 크게 개선되지 않은 것으로 나타난 가운데, 주 5일 이상 하루 60분 운동이라는 세계보건기구(WHO) 권고 기준을 충족하는 비율은 17.3%에 불과한 것으로 집계됐습니다.

[ Expression ]
▶improvement : 개선, 개량, 향상, 진보, 증진
meet : (필요·요구 등을) 충족시키다
▶standard : 기준
 
 
4. Satellite images and AI analysis have revealed that more than 500 buildings in the city of Mandalay in Myanmar sustained 80 to 100 percent damage from Friday’s earthquake, highlighting the disaster's severity and aiding in pinpointing specific locations of destruction.
위성 이미지와 인공지능(AI)을 활용한 분석 결과, 지난 금요일 지진으로 미얀마 만달레이 시내의 건물 500개 이상이 80∼100% 파괴된 것으로 밝혀져, 지진 피해의 심각성을 알리는 한편으로 구체적인 피해 위치를 찾아내는 데도 도움이 될 것으로 보입니다.

[ Expression ]
▶sustain : (피해 등을) 입다[받다, 당하다] 
severity : 엄격, 엄함; 가혹; (기후의) 격렬, 혹심; 중대성
▶pinpoint : (위치·시간을) 정확히 찾아내다[보여주다]
 
 
5. A new study has found that infants who were exclusively breastfed for at least six months were 28 percent less likely to develop neurodevelopmental conditions, including autism and ADHD.
생후 최소 6개월 이상 모유만 먹은 신생아는 자폐증과 ADHD 등의 신경 발달 장애 진단 위험이 28% 줄어든다는 연구 결과가 나왔습니다.

[ Expression ]
▶infant : 유아, 젖먹이, 아기
*"infant" (from birth to one year)
"newborn" (first few weeks of life)
"neonate" (medical term for a baby under 28 days)
"toddler" (from 1 to 3 years old)
neurodevelopmental : 뇌의 신경학적 경로의 발달과 관련된, 신경발달의
▶ADHD : 주의력 결핍 및 과잉 행동 장애(attention deficit hyperactivity disorder)

#영어로듣는모닝뉴스 #최수진의모닝스페셜 #EBS라디오아침8시 #EBS영어