Todo Sobre LIKE ~ El Lenguaje Coloquial~Inglés Americano

En esta clase aclararemos todas aquellas dudas que puedas tener sobre el uso de la palabra like.
1. verb
2. preposition
3. en el lenguaje coloquial

1. VERB
El uso más común de like es como verbo.
En inglés decimos “I like” (me gusta) seguido por la cosa o persona que nos agrada.
I like your hat. Me gusta tu gorra.
Si es una actividad lo que nos gusta, se puede usar un infinitivo, un verbo con “to”
I like to swim.
o un gerundio
I like swimming.
A menudo lo usamos para ofrecer algo.
Would you like more coffee? ¿Te gustaría más café?
El pasado es liked.
Se pronuncia la “ed” en liked como si fuera una T (llaikt)
El botón “me gusta”, o like button a menudo estará representado por
un símbolo de pulgar hacía arriba ” thumbs up”
2. PREPOSITION
“like” es una preposición que significa “como” (así sin tilde)
Se usa para decir que una cosa es similar a otra.
Like en este sentido se usa más a menudo con verbos como: look, sound, feel, taste, seem
LOOK LIKE.
Usamos “look like” cuando describimos la apariencia física.
BE LIKE se refiere al carácter o personalidad de alguien.
HOW + LIKE ¡Nunca!
Si “how” es en la frase, entonces no se usa la preposición “like”
¿Como se ve (él)?
Se dice: How does he look? no How does he look like?
LIKE COMO CONJUNCIÓN
Es común usar like como conjunción.
He acts like he’s the boss. Actúa como si fuera el jefe.
En realidad no se debe usar LIKE así - conectando dos cláusulas.
Se debería usar conjunciones como as, as if, as though
He acts as if he were the boss.
Pero este uso de "like" es tan común que, a menos que estés escribiendo o hablando en situaciones muy formales, no necesitas preocuparte por ello.
3. EL LENGUAJE COLOQUIAL
En el uso coloquial, se usa like como relleno, o muletilla
Ese uso coloquial de like es muy informal, y muchas veces reemplaza un verbo como say, o think.
I was like: whatever Me quedé como: me da igual
Creo que la mayoría de los hablantes nativos no somos conscientes de lo mucho que usamos “like” en nuestras conversaciones informales.
Ten en cuenta que, si bien ese uso informal de like hará que tu inglés suene más natural y fluido, también puede hacer que parezca que no estás seguro de lo que dices.
A veces se usa like en vez de “about” en el sentido de aproximadamente
Si tu objetivo es sonar como un hablante nativo en situaciones informales, entonces usar “like” de esta manera será un beneficio. Pero si tu objetivo es sonar educado, y necesitas expresarte en situaciones formales, formar un hábito de usar el lenguaje coloquial podría ser una desventaja.
00:00 Todo sobre like
00:13 Like como verbo
01:09 El botón "me gusta" thumbs up
01:41 Like como preposición
02:46 Look like
03:32 Be like
04:08 How + Like - Nunca!
04:30 Like como conjunción
05:21 Like - el uso coloquial
07:35 Like - aproximadamente
08:12 ¿Cuál es tu objetivo?