I'M : Ledapple(레드애플) _ With The wind(바람따라)[ENG/JPN SUB]

I'M : Ledapple(레드애플) _ With The wind(바람따라)

*English & Japanese subtitles are available. :D
(Please click on 'CC' button or activate 'Interactive Transcript' function)
*日本語/英語の字幕が用意されてあります。
(CCボタンをクリック、それとも'Interactive Transcript' 機能を活性化して下さい)

********************************************************
[I'M LedApple Event] Announcement!

Wasn't the performance too good to listen for only a few minutes?
Thank you so much for all of your replies!
The right answers are,
1) One Direction 'Story of My Life'
2) LedApple 'With the Wind!

Winners are..
Tsvetomira Zlatkova, 이윤선, Vanessa Chan, 김인혜

If you're one of the winners, please leave a message with your name, address and phone number.(to LOENMUSIC Facebook ▶   / loenmusic.official  .
We'll be waiting for your contact until November 20th, Wed.

ASAPLucky
[I'M 레드애플 이벤트] 당첨자 발표!

짧게 듣기 아쉬울만큼 좋은 라이브였죠? 많은 분들의 참여 정말 감사합니다!
정답은
1) One Direction의 'Story of My Life'
2) LedApple의 '바람따라(With the Wind)!

당첨자는.. Winners are..
Tsvetomira Zlatkova, 이윤선, Vanessa Chan, 김인혜

당첨자 분들은 선물을 수령할 분의 이름과 주소, 전화번호를 적어 로엔뮤직 페이스북(  / loenmusic.official)으로   메시지를 보내주세요. 11월 20일 수요일까지 꼭 부탁 드릴게요!

**********************************************************

Back with Rock ballad with the wind! I'M LEDAPPLE!
LEDAPPLE came back with the rock ballad song 'With the wind'
From a performance band, they upgraded their stage and appearances!
What are the autumn items suggested by five autumn men?
Acoustic version of 'With the wind' that's only shown at I'M!
LEDAPPLE's charm research! Starts now!

▶ LOENMUSIC FB :   / loenmusic.official  
▶ LOENMUSIC TW :   / loen_music  

秋の風に乗って感性ロックバラードで帰ってきた！ I'Mレッドアップル

感性溢れるロックバラード「風によって」でカムバックしたレッドアップル！
パフォーマンスバンドから、ルックスも、ステージもアップグレードした！
五人の秋の男がお勧めする秋のアイテムとは？
I'Mだけで見られるアコースティックバージョンの「風によって」ライブ！
レッドアップルの魅力探求！今から始まります。


가을 바람을 타고 감성 락 발라드로 돌아왔다! I'M 레드애플

감성 돋는 락 발라드 '바람따라'로 컴백한 레드애플!
퍼포먼스 밴드에서 외모도, 무대도 업그레이드 됐다!
다섯 명의 가을 남자가 추천하는 가을 아이템은?
I'M 에서만 선보이는 어쿠스틱 버전의 '바람따라' 즉석 라이브 까지!!
레드애플의 매력 탐구! 지금 시작합니다.