Sveta Tajna Miropomazanja

Света Тајна Миропомазања
(Свети Владика Николај Велимировић)
Мелодија: Ђакон Јован Аничић
Аранжман: Мирослав Топалски
Други глас: Павле Аничић
Снимано и миксано у студију До Ре Ми (Нови Сад)
Сниматељ: Владимир Парчетић
Микс: Пеђа Пејић

ТЕКСТ:

1. Kо се миром помазује,
у вери се утврђује.
Тај уз Христа ближе стоји
и Христов се војник броји.
Дух Свети га од зла скрива,
Својом силом чува жива.
Молимо се Духу Светом,
да бди вазда над дететом.

2. Дух што скрепи апостоле,
Кога свеци жарко воле.
Том се Духу поклонимо,
За Младенца замолимо.
Молимо се Духу чисту,
Да приљуби дете Христу.
Молимо се Духу Светом,
Да бди вазда над дететом.

3. Дух од Цркве држи крму,
На њезином путу стрму.
Тај Дух Цркву руководи,
К’о невесту Христу води:
Том се Духу ми клањамо,
Тога Духа прослављамо.
Молимо се Духу Светом,
Да бди вазда над дететом.

ENGLISH:
The Mystery of Chrismation
(Holy Bishop Nicholai Velimirovich)

1. Who is anointed with myrrh,

In faith is confirmed.

Who stands closer to Christ,

Is accounted as a soldier of Christ.

The Holy Spirit hides him/her from evil,

With it’s mightiness keeps him alive.

We pray the Holy Spirit,

To always guard over a child.


2. The Spirit that strengthened the apostles, 

The One the Saints love fervently.

Let us bow down before the Spirit,

For the child, let us pray.

Let us pray the pure Spirit,

To nestle child to Christ.

We pray the Holy Spirit,

To always guard over a child.


3. The Spirit holds the Church’s rudder,

On her steep road.

This Spirit guides the Church (with its hands),

Guiding her as a bride to Christ. 

We bow down to that Spirit,

We glorify that Spirit.

We pray the Holy Spirit,

To always guard over a child.