TURAN / ŪLY TURAN —MÄÑGILIK

sözı: Baqyt Bedelhan.
musykasy: Tūran ethno-folk ensemble

Saqtan qalğan saltymdy
Ğūnnan qalğan ğūrpymdy ,
Tüp qazyqqa bailağan ,
Ūly Tūran Mäñgılık!
Türkıden qalğan jūrtymdy ,
Jänıbek - Kerei tu qylyp ,
Ūlyq qylğan ūltymda
Ūly Tūran Mäñgılık !

Esımnıñ eskı jolymen
Qasymnyñ qasqa jolymen , Körıngen Täuke törınen
Ūly Tūran Mäñgılık !
Abylaiy jyr bolğan
Tūğyr bolğan , tu bolğan , Kenesary mūñ bolğan
Ūly Tūran Mäñgılık !

Kärısıñ be , jassyñ ba ,
keude tolğan tasqynğa
Alaş tuy astynda
Ūly Tūran Mäñgılık !
Kök börıdei tegı bar ,
Jer ūiyqtai jerı bar ,
Qazaq degen elı bar ,
Ūly Tūran mäñgılık !

Aştyqta azyp körmegen , Joqtyqta tozyp körmegen , Ölse de namys bermegen ,
Ūly Tūran Mäñgılık !
Ajal oğyn atsa da , bır - bırındep satsa da ,
Jazyqsyz jala japsa da
Ūly Tūran Mäñgılık !

Aqyndary ar bolğan . Batyrlary nar bolğan ,
Bır täñırge jar bolğan ,
Ūly Tūran Mäñgılık !
Tektıden tuğan tek bolğan ,
Ker zamanğa kek bolğan ,
Aitqan sözı sert bolğan ,
Ūly Tūran Mäñgılık !

Qazaqtyqtyñ qūnary , Jüregınde jyr änı ,
Azattyqtyñ jūmağy ,
Ūly Tūran Mäñgılık !
Qoldan namys bermegen ,
jer besıgın terbegen ,
Ölse de namys bermegen ,
Ūly Tūran Mäñgılık

Сақтан қалған салтымды
Ғұннан қалған ғұрпымды ,
Түп қазыққа байлаған ,
Ұлы Тұран Мәңгілік!
Түркіден қалған жұртымды ,
Жәнібек - Керей ту қылып ,
Ұлық қылған ұлтымда
Ұлы Тұран Мәңгілік !

Есімнің ескі жолымен
Қасымның қасқа жолымен , Көрінген Тәуке төрінен
Ұлы Тұран Мәңгілік !
Абылайы жыр болған
Тұғыр болған , ту болған , Кенесары мұң болған
Ұлы Тұран Мәңгілік !

Кәрісің бе , жассың ба ,
кеуде толған тасқынға
Алаш туы астында
Ұлы Тұран Мәңгілік !
Көк бөрідей тегі бар ,
Жер ұйықтай жері бар ,
Қазақ деген елі бар ,
Ұлы Тұран мәңгілік !

Аштықта азып көрмеген , Жоқтықта тозып көрмеген , Өлсе де намыс бермеген ,
Ұлы Тұран Мәңгілік !
Ажал оғын атса да , бір - біріндеп сатса да ,
Жазықсыз жала жапса да
Ұлы Тұран Мәңгілік !

Ақындары ар болған . Батырлары нар болған ,
Бір тәңірге жар болған ,
Ұлы Тұран Мәңгілік !
Тектіден туған тек болған ,
Кер заманға кек болған ,
Айтқан сөзі серт болған ,
Ұлы Тұран Мәңгілік !

Қазақтықтың құнары , Жүрегінде жыр әні ,
Азаттықтың жұмағы ,
Ұлы Тұран Мәңгілік !
Қолдан намыс бермеген ,
жер бесігін тербеген ,
Өлсе де намыс бермеген ,
Ұлы Тұран Мәңгілік