【JP/EN

【8/19まで！】
1000人記念アクキーが付いた初案件のカレー販売中！
リンク概要欄にSHOP URLがあるよ✨
https://youtube.com/live/Il7KtPyFRgk?...


リスナーさんがエンディングの日本語翻訳を送ってくれました〜！！！😌

아마도 우리는 모두
多分私たち皆は
amado urineun modu

역할이 있을지 몰라
役割があるかもしれない
yeokari isseulji molla

무대 위의 발을 맞출 때면
舞台の上の足を合わせる時は
mudaewiui bareul matchul ttaemyeon

한 장을 또 넘겨가고
一枚をまためくって
hanjangeul tto neomgyeagago

커튼콜을 내려 왔어
カーテンコールは降りてきた
keoteunkoreun naeryeo wasseo

화톳불에 둘러 앉고
かがり火を囲んで座っと
hwatotbure dulleo ango

먼지 쌓인 옛날 추억들이
ほこりが積もった昔の思い出が
meonji ssain yennal chueokdeuri

갑자기 찾아오는 걸
急に訪ねてくるものだな
gapjagi chajaoneun geol

다음 작품에 봄은 올까
次の作品に春は来るかな
daeum jakpume bomeun olkka

기다렸고, 기다렸지
待っていた　待っていたよ
gidaryeotgo, gidaryeotji

막이 내리면 그리울까
幕が下りると恋しいか
magi naerimyeon geuriulkka

후렸했고 섭섭했지
すっきりしたし、寂しかったよ
huryeonhaetgo seopseopaetji

끝났다는 것은 다시 시작된다는 것을
終わったということはまた始まるということを
kkeunnatdaneun geoseun dasi sijakdoendaneun geoseul

잊는다는 것도 역시 비워둔다는 것을
忘れるということもやはり空けておくということを
inneundaneun geotdo yeoksi biwodundaneun geoseul

아마도, 그 이야기를
多分その話を
amado geu iyagireul

이어가고 싶었나봐
続けたかったみたいだね
ieogago sipeonnabwa

아직도 파란 불빛 앞에서
まだ青い光の前で
ajikdo paran bulbit apeseo

그 때의 흔적을 찾고
その時の痕跡を探し
geu ttaeui heunjeogeul chatgo

다시 돌릴 수도 없는
また戻すこともできない
dasi dollil sudo eomneun

태엽은 푹 잠들었어
ぜんまいはぐっすりねむった
taeyeobeun puk jamdeureosseo

희미해진 빛도, 노랫말도
薄れた光も歌詞も
huimihaejin bitdo noraenmaldo

다시금 찾아 오겠지
またやって来るだろう
dasigeum chaja ogetji

다음 작품에 봄은 올까
次の作品に春は来るだろうか
daeum jakpume bomeun olkka

기다렸고, 기다렸지
待っていた、待っていたよ
gidaryeotgo gidaryeotji

막이내리면 그리울까
幕が下りると恋しいかな
maginaerimyeon geuriulkka

후련했고 섭섭했지
すっきりした、寂しかった
huryeonhaetgo seopseopaetji

끝났다는 것은 다시 시작된다는 것을
終わったということはまた始まるということを
kkeunnatdaneun geoseun dasi sijakdoendaneun geoseul

잊는다는 것도 역시 비워둔다는 것을
忘れるということもやはり空けておくということを
inneundaneun geotdo yeoksi biwodundaneun geoseul

다음 열차는 오고 있고
次の列車は来ている
daeum yeolchaneun ogo itgo

방명록은 열어뒀어
芳名録は開いておいたよ
bangmyeongnogeun yeoreodwosseo

잠궈놓았던 세상 속을
閉ざしておいた世の中を
jamgwonoatdeon sesang sogeul

다시 어지럽힐거야
また散らかするよ
dasi eojireopilgeoya

다음 작품에 봄은 올까
次の作品に春は来るだろうか
daeum jakpume bomeun olkka

기다렸고 기다렸지
待っていた、待っていたよ
gidaryeotgo gidaryeotji

막이 내리면 그리울까
幕が下りると懐かしくなるし
magi naerimyeon geuriulkka

후련했고 섭섭했지
すっきりしたし、寂しかったな
huryeonhaetgo seopseopaetji

물어본다면 답은 올까
問いかければ、答えは来るのか
mureobondamyeon dabeun olkka

불러봤고 또 불러봤지
叫んでみた、また、呼べ見たんだ
bulleobwatgo tto bulleobwatji

길은 언제나 나로부터　
道はいつも私から
gireun eonjena narobuteo

찾을 수밖에 없는걸
探すしかないんだと
chajeul su bakke eomneungeol

끝났다는 것은 다시 시작된다는 것을
終わったということはまた始まるということを
kkeunnatdaneun geoseun dasi sijakdoendaneun geoseul

잊는다는 것도 역시 비워둔다는 것을
忘れるということもやはり空けておくということを
inneundaneun geotdo yeoksi biwodundaneun geoseul

끝났다는 것은 다시 시작된다는 것을
終わったということはまた始まるということを
kkeunnatdaneun geoseun dasi sijakdoendaneun geoseul

잊는다는 것도 역시 비워둔다는 것을
忘れるということもやはり空けておくということを
inneundaneun geotdo yeoksi biwodundaneun geoseul




葵杏神社の天女Vtuber、葵杏くれはです🍁⛩
見つけてくれてありがとう😍
今日はドットゲーム「SANABI」の配信の続き～！

初見さんも参拝者さんも気軽にコメントしてね☺

SANABI 🌟
I am Kureha Kikyo who is heavenly maiden self-produced Vtuber of Kikyo Shrine!
Thank you for finding me 😍
Please feel free to comment in Japanese or English :)



【高評価・共有・チャンネル登録もしてもらえたら嬉しい✨】


①高評価を押す【thumbs up】
⇒Youtubeがオススメに乗せてくれるかもしれないので、くれはが喜ぶ
②リンクの共有をする【share the link on X】
⇒新しい人に見つけてもらえるかもしれないので、くれはが喜ぶ
③チャンネル登録をする【Subsctibe】
⇒活動のモチベーションがさらに上がり、くれはがとても喜ぶ


メンシはこちら▼Join to the membership
   / @kikyokureha  





「くれはの運勢メシ」
のコメントでおみくじが配信画面に出るようになったよ✨
参拝ついでに引いていってくれたらめっちゃ嬉しい！！！

When you comment くれはの運勢メシ ,
You can pull a fortune slip.



#Vtuber
#新人Vutber
#クリエイター


❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.


■X（ここによくいるよ！）
  / kikyokureha  

■FPSは同時配信
  / 09kureha09  

■About me
https://lit.link/kikyokureha


❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.


【以下　Steam引用】
『SANABI』は爽快でスタイリッシュな、ディストピアを舞台にしたアクションプラットフォーマーです。伝説的な退役軍人となって、特徴的な義手を用いて崖や高層ビルを飛び越え、弾丸やトラップをかいくぐり、強力な敵を倒していきましょう。

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.


★MIX依頼
https://lit.link/kikyokureha


❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.


💛Special Thanks!

▶ロゴ／横型配信画面
nico oji 様
  / nicorallc  

▶横型トランジション
iCORA 様
  / ii_oooops  

▶縦型トランジション
登生 様
https://x.com/toy101_mov

▶わんこめ
https://onecomme.com/