進擊的巨人 第三季 主題曲『Red Swan』【繁中╱原文字幕】

-
アルバム/ Album: Red Swan – TV Edit – (feat. HYDE) – Single
作詞/ Lyricist: YOSHIKI
作曲/ Composer: YOSHIKI

歌詞：

就像夜晚的天空
like the sky at night

在黑暗中
There in the dark

你能隱藏你的恐懼
You can hide your fear

也能說謊 親愛的
Can lie my dear


就這樣
このまま

看著夢想
夢を見て

展開滿是血的
血だらけの　つばさ

翅膀
広げて


什麼是謊言？ *
What’s the lie? *

真相是什麼？ *
What’s the truth? *

該相信什麼？ *
What to believe? *


像一個墮落的天使
Like a fallen angel

在時間的風中
時の風に

隨波逐流
流されて落ちていく

進入星光照耀的夜晚
Into the starry night

如同女神一般
女神のように

緊緊擁抱直到永遠
抱きしめて　永遠を

飛向天堂
Fly to heaven





Copyright disclaimer! I do NOT own this song/lyrics nor the image featured in the video. All rights belong to it's rightful owner/owner's. No copyright infringement intended. For promotional purposes only. Support the artist/s by purchasing their single/album.

"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."