Avinu Shebashamayim - in honor of Israels 72nd Independence Day |חזנים מכל העולם בתפילה לשלום המדינה

The online platform for Cantors, Choirs, Singers and Bands- JVocals.com, in collaboration with the Moscow Male Jewish Cappella conducted by Sasha Tsaliuk, is launching a special musical production in honor of Israel's 72nd Independence Day for the famous melody composed by the world-known cantor Sol Zim, to the words of the blessing for the peace of Israel, chanted every Shabbat in synagogues all over the world: "Our Father in Heaven" (“AVINU SHEBASHAMAYIM”).

19 cantors from around the world had gathered for a homemade performance of the piece:

Benny Rogosnitzky USA
Shai Abramson Israel
Yaacov Motzen USA
Yaki Lauer Israel
Yanki Lemmer USA
Avremi Roth Israel
Dudu Fisher Israel
Uriel Granat Russia
Chaim David Berson USA
Avraham Kirshenbaum Israel
David Guber Canada
Gia Beshitaishvili Russia
Israel Rand Israel
Yechezkel Klang Israel
Sol Zim USA
Chaim Stern Israel
Simon Cohen Israel
Daniel Mutlu USA
Yossi Schwartz Israel

Motti Hasfari - JVocals Founder & CEO: Our world has been completely upended. We are separated from family, from friends and even from our loved ones while we protect ourselves against this terrible pandemic. But what divides us can also unite us. Sitting at home, across different continents, Cantors from every walk of life are uniting in song and prayer, bringing us together and celebrating the wonderful State of Israel. No power greater than prayer and song, we are united in song and prayer.

Production: JVocals
Music: Sol Zim
Artistic leader & Conductor: Alexander (Sasha) Tsaliuk
Arrangement: Roman Maslennikov
Musical production: Yossi Schwartz
Score typesetter: Dmitry Brashovyan
Piano: Alexander Velikovsky
Vocals: The Moscow Male Jewish Cappella, supported by IGO United Religions, World Mountain Jewish Congress.
Audio mix: Roman Maslennikov
Video mix: Yuval Erez; BE Productions

JVocals Website: https://www.jvocals.com/
JVocals Facebook:   / jvocals.marketplace  
JVocals Instagram:   / jvocals.marketplace  
JVocals YouTube:    / @jvocals  
Contact: Motti Hasfari, +972-54-5574273; [email protected]

Follow "Shiezoli" Wherever You Are

WhatsApp Status: https://wa.me/13478991663?text=SUBSCRIBE
YouTube:    / shiezoli  
Instagram:   / realshiezoli  
Twitter:   / shiazoli  
Facebook:   / shiezoli  
Subscribe to Shiezoli Email List: http://eepurl.com/ggxW4

את "התפילה לשלום המדינה" נוהגים לבצע כמעט בכל יום העצמאות, אך עקב החשש מהדבקה וההגבלות השונות בשל נגיף הקורונה השנה, רבים נמנעים מהשתתפות באירועים אלו. מוטי הספרי (47), מייסד ומנכ"ל אתר "JVocals.com" המחבר בין חזנים, זמרים ולהקות, לבין קהילות יהודיות בעולם, הצליח למצוא פיתרון לפחד – ולבצע את התפילה באמצעות אפליקציית "זום".

"הקורונה שמפרידה בינינו יכול גם לחבר אותנו", הוא אומר בריאיון ל-ynet, "יצרנו חיבור של 19 חזנים מישראל, ארה"ב ורוסיה שמבצעים את 'התפילה לשלום המדינה', בלחן המפורסם של סול זים". הוא עצמו, אגב, נוטל חלק בקליפ המיוחד.

למעשה, הנוסח הראשון של "התפילה לשלום המדינה", נכתב עוד לפני תקומתה. את הבסיס לנוסח המוכר כתב הרב הראשי האשכנזי הראשון, יצחק אייזיק הלוי הרצוג, ששלח את הטקסט למקצה שיפורים אל הרב הספרדי הראשי בן ציון חי עוזיאל ולסופר ש"י עגנון.

התפילה עברה כ-60 שינויים וגלגולים ולנוסח התפילה הצבאי היא הוכנסה רק בשנות ה-60. הציבור החרדי מסרב עד היום להכניס אותה לסידור, למרות שהחובה ההלכתית להתפלל לשלום המלכות מתועדת כבר יותר מ-2,000 שנים. לתפילה הזו גם יש לחן שאותו חיבר המלחין היהודי-אמריקני סול זים לרגל יובל ה-50 להקמת מדינת ישראל.

החזן הבינלאומי, שי אברמסון, נוהג לבצע את התפילה בכל שנה - אולם עקב הקורונה ששיבשה את אירועי יום הזיכרון לחללי צה"ל, מספר אברמסון כי לא השתתף בטקס המוני. כאשר נחשף למיזם באפליקציה, הוא נענה בשמחה. "זה שילוב יפה, ראוי ומכובד בעולם החזנות והשירה הליטורגית לכבודה של מדינת ישראל. אני שמח לפתוח את התפילה כמי שמזוהה איתה מאוד"', הוא אומר.

דרושים חזנים עם קול טוב
בנוסף לאברמסון, משתתפים בפרויקט גם חזנים נוספים מישראל ואלו רק חלק מהשמות: דודו פישר, ישראל רנד, חיים שטרן, אברימי רוט, יקי לאער, המפיק המוזיקלי יוסי שוורץ, ורבים נוספים. מביתם שבארה"ב מצטרפים לשירה יעקב מוצן, חיים דוד ברסון, יעקב למר, דיויד גובר, אברהם קירשנבוים, וכן סול זים, מלחין התפילה - שלדברי הספרי, התרגש מאוד מהרעיון. את רוסיה מייצגים בפרויקט החזנים אוריאל גרנט וג'יה בשיתשווילי וכן חברי מקהלת הגברים היהודית של מוסקבה, כשעל כולם מנצח אלכסנדר (סשה) צליוק, שמתבסס על עיבודו המוזיקלי רומן מסלניקוב.

לטובת חובבים המתקשים להתחזן ללא זיופים, נכונה אכזבה קטנה - לא כל אחד יכול להירשם למיזם. חובה לצרף יצירות מוקלטות ביוטיוב ולציין מה המחיר המבוקש להופעה בסיסית. במידה והספרי מבין שמדובר במפגע ווקאלי וסכנה לשלום הציבור - החזן לא יוכל להתקבל לפרויקט.

הפלטפורמה יוצרת הזדמנות לקהילות יהודיות שיכולות לבצע איתור של חזנים לפי מיקום גיאוגרפי, מחיר, נוסח תפילה ועוד. מכיוון שבעולם התפילה יש ביקוש גדול למבצעים מעדות המזרח, באתר יש נוכחות גם למספר פייטנים ובהם ליאור אלמליח, שמעון סיבוני ומשה לוק.