El castellano que hablaban los conquistadores… y que sigue vivo siglos después

¿Cómo sonaba el español que escucharon los mexicas de los conquistadores en 1519?
En este vídeo, recreo la pronunciación de textos de la época y exploro una lengua que, como una cápsula del tiempo, conserva sonidos y palabras que hoy parecen olvidados… pero que siguen vivos en rincones de Hispanoamérica.

Timestamps:

0:00 Intro
5:19 Bernal Díaz del Castillo sobre los maestros pintores indígenas.
6:22 Bernal Díaz del Castillo sobre lo que vieron sobre el Templo Mayor.
10:00 Hernán Cortés sobre los mexicas al rey Carlos I.
10:43 Sobre los judíos sefaradíes.
12:10 Escuchando el idioma ladino.
15:49 Un nativo del ladino.
17:23 Despedida.


Canciones:
"Adio Kerida" con Guy ZuAretz:
   • אדיו קרידה - Adio krida גיא ורועי זו-ארץ G...  

"Addio del passato"
   • La Traviata "Addio, del passato" by Anna N...  

"Puncha puncha" con Isaac Levy:
   • Puncha Pucha - Ladino Music (Jewish Music)  

"La serena" con Guy ZuAretz:
   • גיא ורועי זו-ארץ - Guy & Roy Zu Aretz La S...  

"Kuando el rey Nimrod" con Guy ZuAretz:
   • גיא ורועי זו-ארץ - Guy & Roy Zu Aretz Quan...  



#Historia #LenguaEspañola #CastellanoAntiguo #SigloXVI #Ladino #Judeoespañol #ConquistaDeMéxico #HistoriaDeMéxico #Lenguas #PronunciaciónHistórica #BernalDíazDelCastillo #HernánCortés #Cuauhtemoc #mexica #azteca #nahuatl #linguistica #conquistadores