Moriteru Ueshiba, Aikido Doshu. 50 Aniversario de la introducción de Aikido en España por Y. Kitaura

Moriteru Ueshiba, III Aikido Doshu

Nieto del fundador de Aikido, el Kaisho y Primer Doshu: O-Sensei Morihei Ueshiba. Hijo del Segundo Doshu, Kisshomaru Ueshiba.

Venido especialmente de Japón a Madrid con motivo de este evento.

Enseñanzas de Moriteru Ueshiba, III Aikido Doshu dentro del contexto de la celebración del
50 Aniversario de la introducción de Aikido en España por Yasunari Kitaura, Shihan, 8 Dan; y la conmemoración de los 150 años de establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y España.

Con las palabras ofrecidas con motivo de este evento por el Sr Akira Suzuki, Agregado Cultural de la Embajada de Japón en España y del III Doshu Moriteru Ueshiba.

La concertista de Koto Sra. Yoshie Sakai ha interpretado dos composiciones con motivo de esta celebración.

Rokudan no Shirabe (Yatsuhashi Kengyo)
Kaze ni Kike (Katsuhiko Yoshizaki)

Presentación y traducción simultánea de Moriteru Ueshiba, III Aikido Doshu:

Shu Kitaura, Sensei, 6º Dan.

Alberto-Kiyoshi Fonseca Sakai, profesor de Español de la Universidad de Ryukyu, Okinawa. Japón.

Nuestro agradecimiento a Tetsuro Naito y Tomoko Takeda - (Tomoro), a Taikoza y a Keita Kanazashi por permitirnos usar sus composiciones como ambientación musical.

Hoshizora no Wataru - (Tomoro)
Daikokai - (Tomoro)
Takeda No Komoriuta - (Taikoza)
Hoshizora no Wataru - (Tomoro)
Sonido de la Tierra - (Keita Kanazashi)
Mauga Gotoku - (Keita Kanazashi)
Itsuki no Komoriuta - (Taikoza)
Sazin - (Tomoro)

Madrid, 6 y 7 de Octubre de 2018

--------------------------------------------------------------------------

Moriteru Ueshiba, III Aikido Doshu

Grandson of the founder of Aikido, the Kaisho and First Doshu: O-Sensei Morihei Ueshiba.
Son of the Second Doshu, Kisshomaru Ueshiba.

On special trip from Japan to Madrid on the occasion of this event.

Teachings of Moriteru Ueshiba, III Aikido Doshu within the context of the celebration of the
50th Anniversary of the introduction of Aikido in Spain by Yasunari Kitaura, Shihan, 8 Dan; and the commemoration of 150 years of diplomatic relations between Japan and Spain.

With the words offered on the occasion of this event by Mr. Akira Suzuki, Cultural Attaché of the Embassy of Japan in Spain and the III Doshu Moriteru Ueshiba.

Koto soloist Ms. Yoshie Sakai has performed two compositions on the occasion of this celebration.

Rokudan no Shirabe (Yatsuhashi Kengyo)
Kaze ni Kike (Katsuhiko Yoshizaki)

Presentation and simultaneous translation of Moriteru Ueshiba, III Aikido Doshu:

Shu Kitaura, Sensei, 6th Dan.

Alberto-Kiyoshi Fonseca Sakai, Spanish teacher at Ryukyu University, Okinawa. Japan.

Our thanks to Tetsuro Naito and Tomoko Takeda - (Tomoro), Taikoza and Keita Kanazashi for allowing us to use their compositions as a musical setting.

Hoshizora no Wataru - (Tomoro)
Daikokai - (Tomoro)
Takeda No Komoriuta - (Taikoza)
Hoshizora no Wataru - (Tomoro)
Sonido de la Tierra - (Keita Kanazashi)
Mauga Gotoku - (Keita Kanazashi)
Itsuki no Komoriuta - (Taikoza)
Sazin - (Tomoro)

Madrid, October 6 and 7, 2018