𖤐 Helios & Chibiusa - Yumeiro no Hatsukoi | Türkçe Çeviri

— "Yumeiro no Hatsukoi" (夢色の初恋), Sailor Moon Eternal filminde Helios ve Chibiusa'nın tema şarkısıdır.

— Müziği Yu Sonoda bestelemiş ve düzenlemiş, aynı zamanda sözlerini yazmıştır. Chibiusa olarak Misato Fukuen ve Helios olarak Yoshitsugu Matsuoka tarafından seslendirilmiştir.

- - - -

☆ Romaji ::

Marude nanika no monogatari ne
Sore wa fushigina deai
Dare mo shiranai futaridake no
Yume no sekai no himitsu

Anata no youni sono tsubasa de
Jiyuu ni tobeta nara doko ni ikou
Sou ne kitto onaji youni
Anata no soba e

Fushigina yume wo zutto futaride
Mita koto nai ashita wo mi ni ikou
Kimochi tsumugu kono Yell wo
Taisetsuna anata e

Furisosogu amata no hoshi
Sono yozora no naka
Michibikare mitsuketa no desu
Shingetsu no yoru ni

Unmei no youna kiseki no youna
Tatta hitotsu no watashi no hikari
Moshimo mayoisou ni natta to shite mo
Anata no soba e

Yume wo miteiru atatakai yume
Suzu nooto ga todoku anata to no kyori
Hontou wa motto chikaku ni itai
Taisetsuna anata to

Oyasumi
Oyasumi
Oyasumi mata ashita mo
Issho ni itai

Shiawase da yo hoshi no moto de
Hajimete shiru kono kimochi wa koi?
Chiisana otome saa te o totte
Omoi ga tsutawaru youni

Fushigina yume no saki ni aru mirai
Mata aeru sonotoki wo shinjite
Kimochi tsumugu kono Yell wo
Taisetsuna anata e

☆ Kanji ::

まるでなにかの　物語ね
それは不思議な出会い
誰も知らない　二人だけの
夢の世界の秘密

あなたのように　その翼で
自由に飛べたならどこに行こう
そうね　きっと　同じように
あなたの傍へ

不思議な夢を　ずっと二人で
見たことない明日を見に行こう
気持ち紡ぐ　このＹｅｌｌを
大切なあなたへ

降り注ぐ数多の星
その夜空の中
導かれ　見つけたのです
新月の夜に

運命のような　奇跡のような
たった一つの　わたしの光
もしも迷いそうになったとしても
あなたの傍へ

夢を見ている　温かい夢
鈴の音が届くあなたとの距離
本当はもっと　近くにいたい
大切なあなたと

おやすみ
おやすみ
おやすみ　また明日も
一緒に　いたい

幸せだよ　星の下で
初めて知るこの気持ちは恋？
小さな乙女　さあ手を取って
想いが伝わるように

不思議な夢の　先にある未来
また会えるその時を信じて
気持ち紡ぐ　このＹｅｌｌを
大切なあなたへ