【和訳付き】フィンランド国歌「私たちの国」 "Maamme" - カナ読み有
Автор: Ilija Agutin (Илия Агутин)
Загружено: 2024-12-31
Просмотров: 3071
Tarja Turunen(タルヤ・トゥルネン)によるフィンランドの国歌。
歌詞は詩人のユーハン・ルードヴィーグ・ルーネベリにより、スウェーデン語で書かれた。ルーネベリの詞にパーシウス (Frederik Pacius) が曲をつけ、1848年5月13日に開かれた学生たちの春の祝典で初めて演奏された。
1863年に公用語がフィンランド語になると、パーヴォ・カヤンデルがフィンランド語に翻訳し、広く国民にも知られることとなる。フィンランド語バージョンはスウェーデン語版と意味はほとんど同じであるが、カヤンデルの訳にはフィンランドを意味する「Suomi(スオミ)」といった単語が用いられており、スウェーデン語版と意味が全く同じというわけではない。
1919年にこの曲は公式な国歌として制定された。国歌として歌われるのは1番と最後の11番の歌詞のみであり、基本的には他の番は歌わない。
また、エストニア国歌は同じメロディーを使用したものとなっている。
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: