Halsey - Sorry (가사해석/번역/자막)

음원 출처 -    • Halsey - Sorry  

사진 출처 -   / bxrrn13apki  

I've missed your calls for months it seems
몇 달 동안 네 전화를 받지 않은 것 같아
Don't realize how mean I can be
내가 얼마나 못되질 수 있는지 모르겠어
'Cause I can sometimes treat the people that I love like jewelry
왜냐하면 난 가끔 사랑하는 사람들을 장신구처럼 대하고
'Cause I can change my mind each day
매일매일 마음이 바뀌니까 말이야
I didn't mean to try you on
널 시험하려는 의도는 없었어
But I still know your birthday
난 여전히 네 생일을 기억하고 있어
And your mother's favorite song
네 어머니가 가장 좋아하는 곡도 말이야

So I'm sorry to my unknown lover
나 모르게 날 사랑하는 사람에게 미안해
Sorry that I can't believe
미안해 나는 몰랐어
That anybody ever really starts to fall in love with me
누군가 나와 사랑에 빠지기 시작할 거란 걸
Sorry to my unknown lover
나 모르게 날 사랑하는 사람에게 미안해
Sorry I could be so blind
미안해 난 너무 눈치가 없어
Didn't mean to leave you
널 떠날 의도는 없었지
And all of the things that we had behind
우리가 함께 했던 모든 것들을 뒤로 남겨놓고서

I run away when things are good
난 일이 잘 풀릴 때도 달아나
And never really understood
그리고 정말 이해도 안 됐어
The way you laid your eyes on me
네가 날 바라보던 그 눈빛이
In ways that no one ever could
그 누구도 날 그렇게 바라보지 않았거든
And so it seems I broke your heart
그리고 내가 네 마음에 상처를 준 것 같아
My ignorance has struck again
나의 무지함이 또 그랬겠지
I failed to see it from the start
처음부터 전혀 몰랐어
And tore you open 'til the end
마지막까지 네 마음을 갈기갈기 찢어놓았지

I'm sorry to my unknown lover
나 모르게 날 사랑하는 사람에게 미안해
Sorry that I can't believe
미안해 나는 몰랐어
That anybody ever really starts to fall in love with me
누군가 나와 사랑에 빠지기 시작할 거란 걸
Sorry to my unknown lover
나 모르게 날 사랑하는 사람에게 미안해
Sorry I could be so blind
미안해 난 너무 눈치가 없어
Didn't mean to leave you
널 떠날 의도는 없었지
And all of the things that we had behind
우리가 함께 했던 모든 것들을 뒤로 남겨놓고서

And someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
Someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
Someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
But someone isn't me
내가 아닌 누군가가
And someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
Someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
Someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
But someone isn't me
내가 아닌 누군가가

Sorry to my unknown lover
나 모르게 날 사랑하는 사람에게 미안해
Sorry that I can't believe
미안해 나는 몰랐어
That anybody ever really starts to fall in love with me
누군가 나와 사랑에 빠지기 시작할 거란 걸
Sorry to my unknown lover
나 모르게 날 사랑하는 사람에게 미안해
Sorry I could be so blind
미안해 난 너무 눈치가 없어
Didn't mean to leave you
널 떠날 의도는 없었지
And all of the things that we had behind
우리가 함께 했던 모든 것들을 뒤로 남겨놓고서

And someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
Someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
Someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
But someone isn't me
내가 아닌 누군가가
And someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
Someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
Someone will love you
누군가 널 사랑해줄 거야
But someone isn't me
내가 아닌 누군가가