Letter to Nobody / CATTS ft. Hatsune Miku 【Vocaloid Original Spanish Song】

Hello! Feliz navidad y feliz año nuevo adelantados! Esta vez quise dejarles una canción nueva en el canal antes de que se acabara el año, como agradecimiento por el apoyo que me han dado, y como celebración de los 3 mil subs que no había mencionado.

Esta canción como todas las demás esta libre a interpretación. La verdad es que es muy difícil para mi expresarme sin metáforas, mis interacciones sociales siguen siendo muy escasas y no soy bueno acercándome a la gente, me abrumo con facilidad y la única forma cómoda que tengo de mostrar lo que pienso o siento es a través de la música y mis historias, tampoco se como manejar una comunidad o como comunicarme con un publico, y suelo sentirme fuera de la comunidad de vocaloid en general. Es por eso que quise hacer esto, es un tanto mas simbólico que mis otras canciones y es una forma de mostrar el agradecimiento que les tengo. Se que mi publico no es tan grande en comparación a otros productores, pero con lo que tengo estoy muy contento y de verdad les agradezco que varios de ustedes sigan conmigo en los 6 años que lleva el canal.

Por otra parte, en cuanto el video, originalmente planeaba hacerlo completamente en 3D, pero viendo lo que se me complicaba y que no me estaba gustando como estaba quedando, la idea fue descartada, pero aproveche los modelos para usarlos en el inicio y en los créditos de todas formas. También, el personaje que sale en el video se llama 3L4-1A (Elaia).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello! Merry Christmas and Happy New Year early! This time I wanted to leave a new song on the channel before the end of the year, as a thank you for the support you all have given me, and as a celebration of the 3k subs that I had not mentioned.

This song like all the others is free to interpretation. The truth is that it is very difficult for me to express myself without metaphors, my social interactions are still very scarce and I am not good at approaching people, I get overwhelmed easily and the only comfortable way I have to show what I think or feel is through my music and my stories, I also don't know how to manage a community or how to communicate with an audience, and I usually feel out of the vocaloid community in general. That's why I wanted to make this, it's a bit more symbolic than my other songs and it's a way to show my gratitude. I know that my audience is not as big compared to other producers, but I’m very happy with what I have and I really appreciate that several of you have continued staying with me in the 6 years the channel has been running.

On the other hand, regarding the video, I originally planned to make it fully in 3D, but seeing how complicated it was and that I was not liking the end result, the idea was discarded, but I took advantage of the models to use them in the intro and the credits anyway. Also, the character that appears in the video is called 3L4-1A (Elaia).

Off vocal + VSQx: https://www.mediafire.com/file/jzfxu6...

Letra:

Dejada aquí, una carta sin leer
Es borrosa, confusa y una flor la adorna
Y este cuerpo, lienzo en blanco en el que nadie se fijo
el la tomo, solo en una caja abandonada

"Escribo aquí, con tinta pero no en papel
mis memorias y mi alma, puestas en tinta roja.
Y estos años, viendo el hueco que me dejo esa canción
me pregunto quien la oyó"

Ojos mudos la carta intentan leer
Sin saber de quien es o para quien es
A las letras sentido intentan dar
Frases ocultas por mas de cien metáforas

"Ah, y si el mundo se fuera a acabar?
Realmente daría igual, perdón si es que sueno negativo
(Es tan amargo) llamando a quien nunca ha contestado"
Con un cierto dolor, el androide leyó

"Ah, sin comprender por que nunca se si estoy bien
Mi mundo da miedo a pesar de ser tan colorido
¿Cuántas veces mas contare la misma historia?
todo en la vida es tan...aburrido"

Ojos mudos a la letra dan forma
Tuercas oxidadas intentan recordar
De las palabras voces logro escuchar
El sentimiento que estas cantaban...era soledad

Ah, y si el mundo se fuera a acabar
"Supongo daría igual" Pensó el androide deprimido
Pero una ves mas, la carta aún no logra terminar
Volviéndola a tomar, "Ah..."

"Ah y si el mundo se fuera a acabar
Tantas palabras que dar, incapaz de transmitirlas todas
"Desaparecer" el sentimiento que tanto compartí
Al remitente de esta carta..."

"La canción que tanto he querido expresar
Hoy te la voy a entregar. esta carta es para ti y el mundo
Todos mis versos, mientras haya quien los haya escuchado
Algún día recibiré una respuesta"

Mientras alguien escuche...

Dejada aquí, una carta sin leer
Es borrosa, confusa y una flor la adorna
Y este cuerpo, lienzo en blanco que ya no estaba solo
sonriendo, la tomó