【SWITCH OFF!!】DOMINO SWING ー倒れぬﾄﾞﾐﾉが世界を救う― (MV / EN・FR Subs)

危機は、本物だった。
映像は叫び、見出しは正義を飾る。

けれどそれは、
誰かの手で切り貼りされた
「都合のいい物語」だったのかもしれない。

幼い頃、画面の向こうで
ヒーローは現れ、
悪は倒れ、拍手が起きた。
――あの安心感は、本物？ それともフェイク？

新曲『DOMINO SWING』は、
フェイクニュース、群衆心理、
そして「正義」という名の娯楽が
音を立てて崩れていく世界を描いた
エレクトロ・スウィング。

倒れていくドミノの中で、
それでも立ち止まるものがあるとしたら……それは、あなた？

気づいたドミノは、倒れない。
この続きは、あなたが選ぶ。

【 TIMESTAMPS 】

0:00 あの日、画面の向こうで
　　 Beyond the screen, that day
0:14 ニュースフラッシュ：真実はこちら
　　 News Flash: “This is the truth”
0:52 切り貼りされたモンスター
  The Cut-and-Pasted Monster
1:13 Domino Swing!（Chorus）
1:37 三流記者の三文芝居
  A Third-Rate Reporter’s Cheap Act
2:05 偽物のマイク
　　 The Fake Microphone
2:21 天にそびえるツリー
  The Tower Reaching the Sky
2:50 変わる世界
  A World in Change


[ English Summary ]
The crisis was real.
The images screamed, and the headlines dressed themselves as justice.

But perhaps it was
a “convenient story”,
cut and pasted by someone else’s hands.

As children, we watched from behind the screen:
heroes appeared,
evil fell,
and applause followed.
—Was that sense of relief real, or was it fake?

“DOMINO SWING” is an electro-swing track that portrays a world
where fake news, crowd psychology,
and justice as entertainment
collapse in a loud chain reaction.

Among the falling dominoes,
what if something chooses to stop—
what if that something is you?

The awakened domino does not fall.
The continuation is yours to choose.

【 SONG CREDIT 】
Vocal & Lyrics : アザヤカナリカ (Azayaka Narika)
Music & Arrangement : 宵ノトバリ (Yoino Tobari)
Art & Visual : Generative AI
Produce : 乙・ヒズミ (Oto Hizumi)

【 FOLLOW ME! 】
Twitter (X): https://x.com/AzayakaNarika
YouTube Channel:    / @azayakanarika  

【 TAGS 】
#DominoSwing
#ElectroSwing
#フェイクニュース
#情報操作
#社会風刺
#SocialSatire
#MusicVideo
#AzayakaNarika
#アザヤカナリカ
#EDM