רפאל אלוש - שקיעות אדומות (קאבר צרפתית) | Refael Allush - Shkiot Adumot

שמח לשתף אתכם כחלק מהפרויקט שלי בעוד קאבר בצרפתית לשיר שקיעות אדומות.

הירשמו כמנוי והקליקו על הפעמון (:

מילים ולחן: עדן חסון דולב רם פן חזות ויעקב למאי.
ביצוע במקור: עדן חסון

עיבוד והפקה: קריוקי פסנתר
צילום: ברווז הפקות
עריכת וידאו: נתי חן

אינסטגרם :   / refaelallush  

פייסבוק :  / refaelloush  

מילים:

ככה בלילות אני יושב לכתוב מילים
ככה באותו מבוך עולים געגועים
כדי שלא יחזור שוב המבול, אני שוטף את הפנים
וזורק את האבק מהחיים.

On ne se ballade pas sur les chemins que les autres suivent
Et avec les yeux fermes je reve et vois mon avenir
Dans ce monde la qui reuni et qui nous donne la vie
Il n'y a qu'une verite ecrite dans les livres

לראות את הטוב
אסור לעצור את השמש עכשיו
שקיעות אדומות
מול כל העולם
משליך את הכל אל הים.

Des fois je pense au pire et me remonte des souvenirs
Qui etait la dans mes delires,et qui m'a laisser sans rien dire
ועד שיום חדש פתאום יבהיר הכל
יפיג בי כעסים, אגלה שאין לי מה לשמור בפנים.

Le passe s'envole
Devant la lumiere d'un present effemere
Coucher de soleil
Que le bien s'eveille
On jete les pensees a la mer

כבר שנים עברה הנפש טעונה ברגשות
כשיורקים עליה אש היא משיבה בלהבות
היא תמיד רוצה לצרוח על מנת למצוא שתיקות
כמה מחשבות עברו בי, עוד שואל מה לעשות
מה נשאר?

Le passe s'envole
Devant la lumiere d'un present effemere
Coucher de soleil
Que le bien s'eveille
On jete les pensees a la mer

יותר לא אפול,
יותר לא אפול כי ניצחתי עכשיו
זריחות אדומות
מול כל העולם
משליך את הכל אל הים.

#שקיעותאדומות
#רפאלאלוש
#קאבר