生けるものすべて ～讃美歌100番～

Merry Christmas ✴

曲名：生けるものすべて ～讃美歌100番～
伴奏のみのVersion→    • (伴奏のみ) 生けるものすべて ～讃美歌100番～  
詞：Let all mortal flesh keep silence
Based on The Liturgy of St. James
曲：PICARDY
French Traditional Carol
エレクトーンで伴奏を作り歌いました。
現代語の字幕を作成しましたので、よろしければ字幕をクリック(タップ）してご覧ください
＃picardy ＃traditionalcarol ＃クリスマスキャロル ＃生けるものすべて

歌詞　
1 生けるもの凡て(すべて)　おののきて黙(もだ)せ、
世の思い棄てて　ひたすらに仰げ、
かみの御子は　くだりたもう
このきよき日にぞ。

2 きみの君なれど　マリヤより生れ、
うまぶねの中に　産声をあげて、
おのが身をば　あたえたもう
つみびとのために。

3 とこしえの光　暗き世にてりて、
み使は御子を　かしこみて崇む。
いざわれらも　ほめうたわん
いとたかき君を。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「10 こうして、天上のもの、地上のもの、地下のものがすべて、
イエスの御名にひざまずき、
11 すべての舌が、『イエス・キリストは主である』と公に宣べて、
父である神をたたえるのです。」
フィリピの信徒への手紙2：10～11

「50 そのあわれみは、主を恐れかしこむ者に、代々にわたって及びます。」
ルカによる福音書 1：50

「2 やみの中を歩んでいた民は、大きな光を見た。死の陰の地に住んでいた者たちの上に光が照った。」
イザヤ書9：2

「7こうして、見えない目を開き、囚人を牢獄から、やみの中に住む者を獄屋から連れ出す。」
イザヤ書42：7
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

歌詞の意味を記させていただきます。

全て命あるものよ　
畏れつつ沈黙せよ
地上の思いを棄てて　
ひたすらに仰げ
神の御子は降誕される　
この清らかな日に

君主の中の君主でありながら　
乙女マリアより
お生まれになられ
馬小屋の中に
産声をあげられ
ご自身を与えてくださった
罪人のために

とこしえの光が
暗いこの世を照らす
天使達は御子を
畏れつつ崇める
さあ私達もほめ歌おう
いと高き主イエス・キリストを


many thanks
Pop-sanさん
玄太さん
反射率さん
vayacondiosさん
さんぽの道すがらさん
by 写真AC