Bellydance "Kalthoum in Blue" by Kathreen Derouet

Project for 32 dancers from Czech Republic and Slovakia. My oriental fusion idea to Oum Kalthoum's songs created with all respect to her music and art... Please open your mind & heart. :)
Thanks!
#oumkalthoum

ORIENTÁLNÍ TANEC SPOJUJE
PROJEKT KATHREEN DEROUET
O čem je?

1) O SPOJENÍ
Ano, především o spojení, ne o dokonalosti, protože každá jednotlivá žena, která tady tančí, je jedinečná. Každá má svoji taneční cestu a svůj taneční styl. Nefungujeme jako skupina, netrénujeme každý týden, nejsme dokonale sehrané, ale tanečnice se učí choreografii z videa, pak se na pár hodin sejdeme a jdeme na jeviště. A to je každý rok pro všechny velká výzva! Obdivuji tyto ženy a jejich odvahu. A vím, kolik snahy, úsilí a energie do celého projektu vkládají. Za to jim patří můj nekonečný dík!

2) O OTEVŘENÉ MYSLI
Fusion s rekvizitami na klasickou hudbu? Panebože, to se asi ta Káťa zbláznila nebo co? Víte, řekněme si to narovinu. Na co se v dnešní době vlastně ten fusion s rekvizitami tančí? No? Na nové moderní skladby z produkce jiných tanečních představení, na filmovou hudbu a... ? A dál nic. A tak jsem se odvážila. Spojila jsem moderní s klasickým. Choreografii jsem tvořila s veškerým svým respektem k Oum Kalthoum a jejímu umění a snažila jsem se rekvizity do tance zapojit citlivě a v souznění s její nádhernou hudbou.

3) O ODVAZE
Všech tanečnic. I o mojí vlastní.

4) O LÁSCE
O té není potřeba mluvit.

ORIENTAL DANCE CONNECTS
PROJECT BY KATHREEN DEROUET

What is it about?

1) ABOUT THE CONNECTION
Yes, especially about the connection, not the perfection, because every woman who is dancing here is unique. Everyone has their own dance path and their own dance style. We do not work as a group, we do not train every week, we are not perfectly synchronized, dancer learned this choreography from the video, then we met for a few hours and ran on the stage. And it's huge challenge every year! I admire these women and their courage. And I know how much effort, power and energy you put into the whole project. That's my endless thanks for that!

2) ABOUT THE OPEN MIND
Fusion with props for classical music? Oh, my God, is that Kathreen going crazy or what? Yeap, let's say it. For which music we dance the fusion with props usually nowadays? New modern compositions, film music and ...? And no more. So I dared. I combined modern with classical. I created this choreography with all my huge respect for Oum Kalthoum and her art, and I tried to make all these modern props sensitively and in harmony with her beautiful music.

3) ABOUT THE COURAGE
Of all dancers. Of my own as well.

4) ABOUT THE LOVE
No need more words.

Let's Dance Show 2018
www.letsdance.cz
www.kathreen.eu
@kathreenderouet