한국인들이 절대 못 쓰는 원어민 패턴 5가지! 영어 스피킹 혼자 한다면 꼭 보세요

#체인지스피킹 #영어듣기 #영어회화 #영어공부 #영어회화독학 #영어스피킹 #영어말하기 #원어민패턴 #원어민표현

-------------------

여러분, "알고 보니 우리가 맞았어" 이 문장을 영어로 어떻게 바꾸시겠어요?

"우리가 맞았어”는 쉽죠? "We were right"이라고 하면 될 것 같아요.

그런데 "알고 보니...", 이 부분을 영어로 어떻게 표현할까요? 떠오르는 단어가 있나요?
이걸 딱 한 단어로만 표현하려고 한다면 아마 못 찾으실거예요.

제가 이전 영상들에서도 여러 번 이야기 했지만 영어는 단순히 1:1 단어 대응으로 표현하기보다는, 전체적인 상황과 느낌을 보고 문장을 만들어야 해요. 이걸 영어적 사고라고 했었죠.

알고보니 우리가 맞았어, 이 문장을 영어로 표현한다면 "It turns out we were right."가 됩니다.
Turn out? 예전에 단어 공부 조금 하셨던 분들은 보자마자 이거 판명되다 아닌가?
이렇게 생각하실 수 있는데요, 그렇게 판명되다 하나의 뜻으로만 단어를 기억하면 지금처럼 알고보니 라는 말을 영어로 바꿀 때 절대 turn out을 떠올릴 수 없겠죠.

근데 가만히 생각해 보세요. 이건 어떤 사실이나 결과를 알게 될 때, 아니면 예상치 못한 결과가 나왔을 때 쓰는 말이에요. 이런 상황에서 한국인들은 알고보니 ~~ 하더라, 이런식으로 많이 말하죠.
그러니까 앞으로는 ‘알고보니 이렇더라구’ 이런 말을 하실 때에는 turn out을 떠올려 보시면 좋겠죠.

오늘은 이렇게 한국인들에게는 낯설지만, 원어민들은 정말 자주 쓰는 영어 패턴을 4가지 더 소개해 드리려고 합니다.
영어식 사고를 바탕으로 원어민들이 자주 사용하는 패턴들을 문장으로 익혀보면, 여러분도 무조건 자연스럽게 쓸 수 있어요! 제가 오늘도 아주 쉽고 간단하게 설명해 드릴 테니, 영상 끝까지 꼭 봐주세요~

구독과 좋아요, 알림 설정도 잊지 마세요!
앞으로 더 많은 영어 학습팁을 공유할 예정입니다! 😊

오랜만에 다시 영어를 공부하고 싶으신 분들도 모두
꾸준히 즐겁게! 공부할 수 있도록 도와드릴게요 🥰

삶을 더 즐겁게 바꾸는 영어, 체인지스피킹!


⬇️⬇️⬇️

1. ”I couldn't help buying that dress as soon as I saw it."
(그 옷을 보자마자 살 수밖에 없었어.)

2. ”점심으로 매일 김밥 먹는거 지겨워.
"I’m sick of eating kimbap for lunch every day.”

3. ”지금 엄청 시원한 물 한잔이 너무 간절해.”
"I’d kill for a cold glass of water right now.”

4. 알고보니 걔는 파티에 안 왔더라고.”
It turned out he didn’t come to the party.

5. 보아하니 안 오겠군.
I take it that you're not coming.

-------------------

🍋 비즈니스 문의
: [email protected]

🍋 체인지스피킹 인스타그램
@change_speaking
:   / change_speaking