100% HARVESTING ONLY CLAAS | CLAAS MEDION 330H 4-Trac + CLAAS DOMINATOR VX 198H + 2× CLAAS C510

Buonasera amici e ben ritrovati qui sul mio canale!

Dopo una piccola pausa dalle trebbiature, con un video di pressatura paglia, questa sera si torna in pieno ritmo trebbiatura, con 2 protagoniste inedite racchiuse insieme in un unico video, 2 trebbie che sono possedute dalla stessa azienda, ovvero Azienda Agricola F.lli Lefoer che oggi ci ospiterà in questo appezzamento che stanno trebbiando nei pressi di Cologna Paese, nel Teramano.
Durante il video le vedrete proprio in trebbiatura affiancate una vicino l'altra e stiamo parlando della Claas Dominator 198H VX e di una Claas Medion 330H ambedue equipaggiate con 2 testate Claas C510, da 5,10 metri di larghezza.
La medion 330 e la Dominator 198 sono 2 macchine molto simili, sono differenziate principalmente per l'annata di produzione perché per la Medion stiamo parlando del 2008 invece per la Dominator fine anni 90 inizio anni 2000, quindi quasi 10 anni di differenza.
Entrambe sono provviste di 5 scuotipaglia.
La differenza notevole però di queste 2 trebbie, sta nella potenza, perché la medion possiede ben 20 cv di più arrivando a 220 cv, contro i 200 invece della Dominator.
Questo esemplare di Medion che vedrete nel video è una versione con doppia trazione, a 4 ruote motrici che infatti prende il nome di 4-trac.
Entrambe comunque vengono motorizzata con
Il prodotto che si andrà a trebbiare è frumento duro che verrà destinato esclusivamente alla Barilla per la produzione di pasta.
Tutto il raccolto verrà poi smistato dentro 2 cassoni Pieri come vedete durante il corso del video.

Detto questo io concludo salutando e ringrazio Tonino e Giuliano, proprietari delle trebbie, di cui Tonino alla guida della Medion 330, ma ringrazio anche Domenico, che invece si trova alle guida della Dominator 198H.
Con questo chiudo , augurandovi una buona visione!!

A presto!! ;)

(ENG:)

Good evening friends and welcome back here on my channel!

After a short break from threshing, with a video of straw pressing, this evening we are back in full threshing rhythm, with 2 unpublished protagonists enclosed together in a single video, 2 threshers that are owned by the same company, or Azienda Agricola F.lli Lefoer that today will host us in this plot that they are threshing near Cologna Paese, in the Teramo area.
During the video you will see them threshing side by side and we are talking about the Claas Dominator 198H VX and a Claas Medion 330H both equipped with 2 Claas C510 heads, 5.10 meters wide.
The medion 330 and the Dominator 198 are 2 very similar machines, they are differentiated mainly for the year of production because for the Medion we are talking about 2008 instead for the Dominator at the end of the 90s and the beginning of the 2000s, therefore almost 10 years of difference.
Both are equipped with 5 straw walkers.
The notable difference, however, of these 2 threshers, lies in the power, because the medion has a good 20 hp more, reaching 220 hp, compared to 200 instead of the Dominator.
This example of Medion that you will see in the video is a version with double traction, 4-wheel drive which in fact takes the name of 4-trac.
However, both are motorized with
The product that will be threshed is durum wheat which will be destined exclusively to Barilla for the production of pasta.
All the harvest will then be sorted into 2 Pieri bins as you can see during the course of the video.

Having said this, I conclude by greeting and thank Tonino and Giuliano, owners of the threshers, of which Tonino is driving the Medion 330, but I also thank Domenico, who instead is driving the Dominator 198H.
With this I close, wishing you a good vision !!

See you soon!! ;)