ТЕДИ ЕРОТЕЕВА - БИСЕР БАЛКАНСКИ / TEDI EROTEEVA - BISER BALKANSKI (TV version)

Една любима песен от Македония на Гоце Николовски, която изпях в "Новогодишна наздравица" по телевизия БАЦ, Петрич.
One of my favorites song from Macedonia by Goce Nikolovski, which I performed on "New Year's Toast" on BATS TV, Petrich.

🔔 Абонирай се за още видеа / Subscribe for more videos:    / @tedieroteeva  
► Follow TEDI EROTEEVA: Official site: https://tedieroteeva.com/
Instagram:   / tedi_eroteeva_official  
Facebook:   / tedieroteevaofficial  
TikTok:   / tedi_eroteeva  

_______________
Бисер балкански
Солзи сами капят, прости ми,
тежко секнат твойте планини,
плаче сърце от три страни,
що кървави много години.(x2)

Припев: Е-е-е-ей, Македонийо,
ти си бисер балкански,
сплоти Пирин, Егей син,
со бистри води вардарски.

Има само една вистина,
има една Македония,
делете я, парчете я,
пак ке биде наша най-мила.(x2)

Припев: (х2)

Македонци на глас запейте,
македонско оро играйте,
майка мила спомнете я,
жива била Македония.(x2)

Припев:(x2)

-------

Solzi sami kapyat, prosti mi,
tezhko sekat tvoite planini,
plache sŭrtse ot tri strani,
shto kŭrvavi mnogo godini. (x2)

Pripyev: E-e-e-ey, Makedoniyo,
ti si biser balkanski,
sploti Pirin, Egey sin,
so bistri vodi vardarski.

Ima samo edna vistina,
ima edna Makedoniya,
delete ya, parchете ya,
pak ke bide nasha naj-mila. (x2)

Pripyev: (x2)

Makedontsi na glas zapejte,
makedonsko oro igrajte,
mayka mila spomnete ya,
zhiva bila Makedoniya. (x2)

Pripyev: (x2)

---------
English Translation:

Tears fall alone, forgive me,
your mountains are hard to reach,
the heart cries from three sides,
for many bloody years. (x2)

Chorus: E-e-e-ey, Macedonia,
you are the Balkan pearl,
connect Pirin, the Aegean son,
with the clear waters of the Vardar.

There is only one truth,
there is one Macedonia,
divide it, cut it,
but it will always be our dearest. (x2)

Chorus: (x2)

Macedonians, sing aloud,
dance the Macedonian dance,
remember your dear mother,
Macedonia is alive. (x2)

Chorus: (x2)