Point 2 Critiquing the VK article on 8 repulsive qualities foreigners named in Russian women

Title (Original)

Русские женщины больше никому не нужны! Иностранцы назвали 8 отвратительных качеств, из-за которых они никогда не возьмут наших девушек замуж

Title (English)

Russian women are no longer wanted! Foreigners named 8 repulsive qualities for which they will never marry our girls

Preamble (Original)

О русских женах принято говорить самым восторженным тоном и с использованием самых лестных эпитетов. Еще бы: они красивы, женственны и патриархальны. Именно эти качества так нравились в начале нулевых уставшим от феминизма соотечественниц иностранцам. Но следующие 20 лет показали, что добродетели русских жен - это всего лишь вывернутые наизнанку пороки. И невесты из России стали стремительно выходить из моды. Если вы все же хотите поймать за хвост ускользающий тренд и поискать счастья на границей, почитайте наш рейтинг и никогда так не делайте!

Мы расшифровали список заблуждений, которые при внимательном рассмотрении оказываются весьма раздражающими особенностями русских жен. Кстати, они могут оттолкнуть не только иностранцев.

Preamble (English)

People usually speak of Russian wives in the most enthusiastic tones, with the most flattering epithets. Of course: they are beautiful, feminine, and traditional. In the early 2000s, these qualities appealed to foreigners tired of feminism in their own countries. But the next 20 years showed that the “virtues” of Russian wives are merely vices turned inside out. Brides from Russia quickly went out of fashion. If you still want to chase this fading trend and seek happiness abroad, read our ranking—and never do any of this!

We decoded a list of misconceptions which, on closer inspection, turn out to be rather irritating features of Russian wives. And by the way, they can repel not only foreigners.

2) Original

Русская женщина не соперничает с мужчиной = русская женщина не способна на партнерство

Верно, с мужьями русские жены действительно не соперничают. А зачем? Куда удобнее, если он сильное плечо или каменная стена, а она удачно попросилась к нему "на ручки". Пусть мужчина думает, где жить и как зарабатывать деньги, а она будет указывать, куда ехать в отпуск и какую шубу ей надо купить в этом сезоне. И только попробуйте возразить! Уж она-то свои права знает: мужчина ей должен, просто потому что он мужчина.

2) English

“A Russian woman doesn’t compete with a man” = “A Russian woman is incapable of partnership.”

It’s true: Russian wives don’t really compete with their husbands. Why would they? It’s much more convenient if he is the strong shoulder or the stone wall, and she climbs “into his arms.” Let the man decide where to live and how to earn money, while she dictates where to vacation and what fur coat to buy this season. And don’t you dare object! She knows her rights: a man owes her—simply because he is a man.
https://m.vk.com/wall-111855084_306618

#attachment
#lovelanguage
#stocism
#vk
#slavicculture
00:00
00:03
Women’s traditional roles in East and West
01:39
Perceptions of Russian vs Western husbands
03:21
Marriage, divorce, and common law relationships
05:40
Russian women and partnership dynamics
07:16
Gender roles and financial expectations
08:45
Attachment styles and relationship trauma
14:00
Dismissive avoidant behavior in relationships
20:11
Impact of trauma on relationship perceptions