BIKER ESCORT AMBULANCE IN TRAFFIC / MOTARD ESCORTE AMBULANCE

One day on my way back home, I came across an EMS Ambulance blocked in traffic. In France, SAMU and SMUR (EMS) are generally called for serious medical emergencies. Therefore, there is probably a medical emergency on board. So I decided to do everything I could to clear the way for them through the traffic.
Be careful, I'm not defending the fact that all motorcyclists should do what I did. I am not a police officer, I am a simple civilian on a motorcycle who has decided to do what he thinks is most useful to help save a life. I'm sure if someone close to you was in the ambulance you would want the ambulance to go as quickly as possible. Think about it the next time you see an emergency vehicle, it probably has lives at stake. React fast and clear the way safely for them.


Un jour en rentrant chez moi, je suis tombé sur une ambulance du SAMU bloquée dans le trafic. En France, le SAMU et le SMUR sont en général appelés pour des urgences médicales graves. Il y avait donc probablement une urgence médicale à bord. J'ai donc décidé de faire tout mon possible pour leur ouvrir la route.
Attention, je ne défend pas le fait que tous les motards devraient faire ce que j'ai fait. Je ne suis pas policier, ni gendarme, je suis un simple civil à moto qui a décidé de faire ce qui lui semblait le plus utile pour aider à peut-être sauver une vie. Je suis sûr que si un de vos proches était dans l'ambulance vous voudriez qu'elle aille le plus vite possible. Pensez-y la prochaine fois que vous verrez un véhicule d'urgence, il a probablement des vies en jeu. Réagissez rapidement et dégagez-leur la voie en toute sécurité.