(Kor, Eng, Jpn) 열정, 권태, 그리고 성숙 | 김창옥 서울여대 겸임교수 | 세바시 69회

2025 세바시 리미티드 에디션 출시!(24/12/15까지만 구매 가능) 👉🏻 https://bit.ly/49lcLNR

✻ 김창옥의 자기다움 스피치! 세바시랜드의 최고 인기 강좌입니다. 지금 신청해보세요! https://www.sebasiland.com/courses/16...

✻ 세바시 콘텐츠의 A 부터 Z까지 누릴 수 있는 유튜브 멤버십
http://bit.ly/2URQKU4

강연자의 강연 소개 :

벌써 세 번째 만남입니다. 연인에서 부부로 사는 삶의 과정이 어쩌면 우리 삶의 전체 과정과도 비슷합니다. 뜨거운 사랑을 서로에게 내뿜던 열정의 연애 시절, 그리고 결혼 후에 찾아오는 권태기, 그 뒤로 평생의 반려자로, 눈빛 하나만 봐도 알 수 있는 소통의 성숙기. 이 세 가지 단계를 우리 인생에도 적용해 봅니다. 열정도, 권태도 모두 지나가는 법, 소통과 성숙의 삶에 다가가기 위한 인생의 노하우를 여러분과 함께 나눠봅니다.

✻ 세바시 페이스북 페이지 |   / sebasi15  
#열정 #무기력 #우울

한글자막 : 박진희 ([email protected])
한글검수 : 최두옥 ([email protected])

--------------------------------

SEBASI No.69 - Passion, Boredom, and Maturing - Kim Chang-ok

It's his 3rd speech already. The process of life is very similar to the one from dating to marriage. People are full of passion in their first date, then they get bored with each other after marriage. And then they accept each other as life partners, which is called 'maturity'. We can apply this procedure to our life too. Passion and weariness shall also come to pass. Let's share our life know-how to reach the ultimate maturity.

English Subtitle : J LIFE SHCOOL (www.jlifeschool.com)
English Review : Amaury Legrand ([email protected])

--------------------------------

世の中を変える時間15分‐セバシ 第69回「情熱, 倦怠, 成熟」キム・チャンオク(ソウル女子大学兼任教授) #情熱 #無気力 #憂うつ

セバシで3回めの講演です。恋人から夫婦になることは人生の過程とも似ています。情熱のある恋愛時代と結婚後の倦怠期,一生の伴侶として視線一つ見てもわかるコミュニケーションの成熟期。この3段階を人生にも適用してみましょう。情熱と倦怠を経てコミュニケーションと成熟した人生になるためのノウハウを話します。

*Japanese Subtitle : Yukiko Hara ([email protected])

＊セバシ講演コンテンツの著作権は「㈱世の中を変える時間15分」が所有しています。映像及び音声の不法ダウンロード、再アップロード、再加工等の行為は法的に禁止されています。

--------------------------------

세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요! Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans! (공식 홈페이지: http://open.change15min.com | 페이스북 그룹 :   / 15mintranslation   )