Catch the Rainbow | 抓住彩虹 | 中文字幕 | Pei-Kang Hsu

《抓住彩虹》是一首深情而內省的民謠，以鋼琴旋律為主線，輔以悠揚的長笛獨奏，營造出一種夢幻般的氛圍。歌曲通過月光、星光和彩虹等意象，隱喻生命中那些短暫而美好的瞬間。歌詞描繪了黃昏的地平線、低語的故事以及時光的輕柔流逝，喚起一種懷舊與驚歎的情感。副歌中唱到“在銀色的黎明中抓住彩虹”，成為對生命中轉瞬即逝的美好的一種深情提醒。憑藉其豐富的編曲和詩意的歌詞，《抓住彩虹》是一首關於珍惜短暫之美、追尋意義與歸宿的動人頌歌。

"Catch the Rainbow" is a soulful, introspective ballad that weaves a tapestry of longing, hope, and fleeting beauty. Driven by a delicate piano melody and adorned with a haunting flute solo, the song invites listeners into a dreamlike world where moonlight, starlight, and rainbows serve as metaphors for life's ephemeral moments. The lyrics paint vivid imagery of twilight horizons, whispered tales, and the gentle passage of time, evoking a sense of nostalgia and wonder. As the chorus calls to "catch the rainbow in the silver dawn," the song becomes a poignant reminder to cherish the fleeting colors of life before they fade. With its lush instrumentation and poetic verses, "Catch the Rainbow" is a heartfelt ode to the beauty of transience and the eternal search for meaning and home.

[Verse]
月光的低語描繪著海浪
寂靜的地平線上星光在嬉戲
孤獨的心尋找著隱藏的鑰匙
神秘在夜晚自由地哼唱著

[Verse 2]
雲紗輕訴古老的傳說
露珠如水晶點綴陽光的小徑
閉眼夢遊遙遠的土地
感受時光溫柔的手輕撫心底

[Chorus]
在銀色的黎明中抓住彩虹
在色彩消逝前緊緊握住
時光悄悄從指間溜走
在暮色中我們起舞搖曳

[Instrumental]

[Verse 3]
暮色薄霧中迴盪著笑聲
渴望那曾經輕吻過的影子
天鵝絨般的風帶來甜美的旋律
迷失在心跳的節奏中

[Bridge]
麻雀的翅膀輕拂天際
在廣闊的世界中尋找答案
讓過去的淚水流淌
跟隨彩虹指引的方向

[Instrumental]

[Verse 4]
金色的極光隨夜色褪去
夢想的餘燼依然明亮
穿過迷霧　我們徘徊漫遊
追逐彩虹　讓它帶我們回家

[End]


[Verse]
Whispers of moonlight painting the waves
Silent horizons where the starlight plays
Lonely hearts searching for a hidden key
Mystery hummed in the night so free

[Verse 2]
Veil of the clouds murmurs old tales
Crystals of dew line the sunlit trails
Eyes closed we dream of faraway lands
Feeling the touch of time's gentle hands

[Chorus]
Catch the rainbow in the silver dawn
Hold the colors before they are gone
Softly the moments are slipping away
In the twilight we dance and we sway

[Instrumental]

[Verse 3]
Echoes of laughter in the twilight mist
Longing for shadows that gently kissed
Velvet winds carry melodies sweet
Lost in the rhythm of heartbeats' beat

[Bridge]
Wings of the sparrow brush the sky
Searching for answers in the great wide
Tears of the past that we let flow
Paths of the rainbows that we follow

[Instrumental]

[Verse 4]
Golden auroras that fade with the night
Embers of dreams still burning bright
Through the haze we wander and roam
Chasing the rainbows to lead us home

[End]