Oliver・YOHIOloid「siGrE」VOCALOID cover

作詞：佐藤春夫
作曲：すずきＰ

絵：くーま（http://www.pixiv.net/member.php?id=18...

止むに止まれず籠の鳥として生きる少年を、真面目な青年が連れ出して助けようとする話です


Twitter→  / miza33  
dA→http://miza3.deviantart.com/

*********************************************************************
For reference, I put the English translation.
Quoted source→http://vocaloidlyrics.wikia.com/wiki/...

He told me to pick, so
I plucked the roses and handed him then,
in a absent mind... into a total mess, those roses,
he went tearing them away, crushing them

So when I became angry at that,
he opened his eyes wide in surprise and,
those petals that were crashed into pieces,
he quietly placed them in my hand

Why do you hold twill-brocade so dear
Dear only your young days
If you can't bare to pick bloomed flower, pluck them this instant
If you don' t hesitate, soon there will be no flower to pick

That was, yes, that was
memories written in a single piece of petal...
a memories of that green summer, however
wishes from love became a backfire, and that will,

now, yes, now,
do nothing but wither in doubts
Please sigure, tell this
...to my love that I have not slept this night again

Sigre, please... to my love...

Even if it's tried it won't stop
From my eyes, water shed
That water that has laid you away shall..
"It will pain when you pick ... because flower will scatter"

...disappear if it shall
because the dream of summer night won't wash out
in this unfaithful desert,
I am at loss even more, even deeper

At a night shore where moon is out,
light runs and flowers smell sweetly
If I pick a rose by bending a branch down,
it smells like the breath of my pleasant dear

That was, yes, that was
memories written in a single piece of petal...
a memories of that green summer though
young life has, in a moment, scattered and...

Now, yes, now
you no longer exist in this world, do you

Sigre, please tell this,
to my dear... that I have not slept this night again

Sigre, please...
to my dear....