山王祭に行ってきた。前半

山王祭に行ってきた。前半＃佐渡島＃さど＃新潟県#佐渡市 #佐渡ヶ島 #新潟#新穂 #山王祭 #鬼太鼓#太鼓 #獅子舞＃日本＃ジャパン＃伝統＃芸能＃演舞

佐渡市新穂『日本』
山王祭（日吉神社例祭）

13世紀に始まる国中随一の例祭
800年の歴史を持つ例祭は3日間におよぶ大規模なもの。
井内地区・舟下・大野・新穂それぞれの地区の日吉神社の鬼太鼓が繰り出します。
山王7社、7基の神輿が新穂日吉神社拝殿にそろう姿は壮観です。
3日目には新穂日吉神社境内で、少年の射手による流鏑馬、鬼太鼓、下り羽などが奉納されます。
素朴に唄い踊る、春駒も登場します。

I went to the Sanno Festival. First half #Sado #Sado Island #Sado City #Niigata #Sado Island #Sadogashima #Niigata #Niho #Sanno Festival #Onidaiko #Daiko #Shishimai #Japan #Japan #Traditional #Entertainment #Drama

Niibo "Japan", Sado City
Sanno Matsuri (Festival of Hiyoshi Shrine)

The largest annual festival in the country that began in the 13th century
The festival has a history of 800 years and is a large-scale three-day event.
Oni (devil) drummers from the Hiyoshi Shrines of the Inai, Funashita, Ono, and Shinbo districts perform at the festival.
The sight of the seven portable shrines of the seven Sanno shrines all gathered in the hall of worship at the Shinbo Hiyoshi Shrine is a spectacular sight.
On the third day, yabusame (horseback archery), onidaiko (devil drums), and downhill feathers are dedicated to the shrine.
Harukoma, a simple singing and dancing group, will also make an appearance.

Translated with DeepL.com (free version)