2개국어의 길은 멀고도 험하다ㅣ한일혼혈 남매의 일상 브이로그ㅣ
Автор: 지오맘JIOMAM
Загружено: 5 апр. 2025 г.
Просмотров: 2 152 просмотра
안녕하세요👋
어느덧 4월이에요.
벚꽃이 만개하고, 날씨도 외투가 필요 없을 정도로
많이 따뜻해졌네요🌸
꽃구경 많이들 하셨나요?
이번 영상에는 아이들이 한국어 하는 영상이 많이 담겼어요.😊
첫아이는 말이 늦게 트여서, 이런저런 걱정이 많아 집에서도 밖에서도 거의 일본어로 통일해서 사용했어요.
그러다보니 한국어 습득이 제대로 되지 않았고, 아주 간단한 표현만 가능한 정도였어요.
둘째가 태어나고는 엄마는 한국어, 아빠는 일본어, 이렇게 계획적으로 분담해서 사용했고, 말이 빠른 편은 아니었지만, 생각보다 한국어를 자연스럽게 섞어서, 혹은 상대에 따라 구분해서 사용할 수 있게 됐습니다.
아직 많이 서툴지만요.
그러다 보니 요즘엔 첫 아이가 엄마를 따라하는 것 처럼 동생한테 한국어로 말을 거는 경우가 많아졌고, 어설프지만 한국어로 대화하는 상황을 자주 보게 됐어요😊
한국어 교육의 길은 아직도 멀고도 험하지만ㅎ
언젠가 한국어로 자연스럽게 엄마와 대화 할 날을 상상하면 즐겁습니다🥰
주저리주저리 길어졌는데요..
그럼 이번 영상도 편안히 시청해 주세요🤲🌟

Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео mp4
-
Информация по загрузке: