春の吉原散策　歴史と今と桜を巡る　Spring Yoshiwara walk 2022.3.28

2022.3.28

春の吉原ソープランド街と、吉原に咲く桜、吉原遊郭の歴史を残している物を探して散策しました。
前回年末に通った時は繁盛期だったのか、送り迎えの黒塗りの車が多くて歩くのも危ない感じがしましたが、平日は割と静かでした。
吉原の桜は、吉原公園、吉原神社、台東病院、花園公園、吉原弁財天で見ることが出来ます。

I took a walk looking for the spring Yoshiwara soapland town, the cherry blossoms that bloom in Yoshiwara, and the things that preserve the history of Yoshiwara Yukaku.
When I went to the end of the last year, it was a prosperous period, and I felt it was dangerous to walk because there were many black-painted cars to pick me up, but it was relatively quiet on weekdays.
You can see the cherry blossoms in Yoshiwara at Yoshiwara Park, Yoshiwara Shrine, Taito Hospital, Hanazono Park, and Yoshiwara Benzaiten.

Di un paseo en busca de la ciudad primaveral de tierra de jabón de Yoshiwara, las flores de cerezo que florecen en Yoshiwara y las cosas que preservan la historia de Yoshiwara Yukaku.
Cuando fui a fines del año pasado, era un período próspero y sentía que era peligroso caminar porque había muchos autos pintados de negro para recogerme, pero estaba relativamente tranquilo entre semana.
Puede ver los cerezos en flor en Yoshiwara en Yoshiwara Park, Yoshiwara Shrine, Taito Hospital, Hanazono Park y Yoshiwara Benzaiten.

为了寻找春天的吉原肥皂城、在吉原盛开的樱花、以及保存着吉原游鹤历史的东西，我散步了。
去年年底去的时候，是个繁华的时期，觉得走路很危险，因为有很多黑漆的车来接我，但平日里比较安静。
您可以在吉原公园、吉原神社、台东医院、花园公园和吉原弁财天看到吉原的樱花。

봄의 요시하라 소프란드가와 요시하라에 피는 벚꽃, 요시하라 유곽의 역사를 남기고 있는 물건을 찾아 산책했습니다.
전회 연말에 다녔을 때는 번성기였는지, 환영의 흑색 차가 많아 걷는 것도 위험한 느낌이 들었습니다만, 평일은 비교적 조용했습니다.
요시하라의 벚꽃은 요시하라 공원, 요시하라 신사, 다이토 병원, 하나조노 공원, 요시하라 변재천에서 볼 수 있습니다.




#吉原#吉原遊郭#吉原ソープランド#吉原神社#yoshiwara