胸水抽吸引流; Thoracentesis; 胸水の吸引とドレナージ; ft.胸腔內科楊哲豪醫師 [4K60p]

2024.4.21 更新: 可開啟中英日CC字幕
胸水抽吸引流在臨床上的用途很多，無論在臨床診斷、病理檢驗、症狀緩解都具有一定的角色。影片的完成得益於很多人的幫助，在此特地感謝新光醫院胸腔內科鄭景元醫師提供合適的病人，楊哲豪總醫師親自示範胸水抽吸引流的過程，並解釋其中需要注意的細節。
另外為了方便大家理解影片內容，已親自製作完整字幕，並在超音波的病人資訊欄位予以模糊化處理，以保護病人個資隱私。
------------------------------------------------------------
Updated April 21, 2024: Closed captioning available in English, Chinese, and Japanese.
The thoracentesis (including aspiration and drainage of pleural effusion) have many clinical applications, playing a significant role in clinical diagnosis, pathological examination, and symptom relief. The completion of this video is thanks to the help of many people. Special thanks to Dr. Jing-Yuan Cheng from the Department of Pulmonary Medicine at Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital for providing suitable patients, and to Chief Physician Che-Hao Yang for personally demonstrating the process of pleural effusion aspiration and drainage, also explaining the details that need attention.
In addition, to facilitate understanding of the video content, complete subtitles have been personally produced, and the patient information in the ultrasound image has been blurred to protect the privacy of patient information.
------------------------------------------------------------
2024年4月21日更新：日本語、英語、中国語のCC字幕が利用可能です。
胸水の吸引とドレナージは、臨床診断、病理検査、および症状の緩和において重要な役割を果たします。このビデオの完成は、多くの人々の助けによるものです。新光総合病院呼吸器内科の鄭景元医師には、適切な患者を提供していただき、楊哲豪総医師には胸水の吸引とドレナージの過程を実演していただき、注意が必要な詳細を説明していただきました。
さらに、ビデオコンテンツの理解を助けるために、完全な字幕が個人的に制作され、超音波画像の患者情報はぼかされています。これにより、患者情報のプライバシーが保護されています。
00:00 開場白 (Intro)
00:33 超音波定位 (Ultrasound technique)
02:03 事前消毒 (Aseptic technique)
02:38 預備抽吸工具 (Prepare the set)
03:12 局部麻醉 (Local anesthesia)
03:50 胸水抽吸 (Thoracentesis)
06:52 事後收拾 (Clean up)