Rez - İnan Ölmedim (Official Music Video)

Grup Rez, Jinglebox etiketli yeni teklisi 'İnan Ölmedim' ile sizlerle!

Söz&Müzik / Lyrics&Music: İsmail Akın
Aranje / Arrangement: Fırat Emre Özler
Mix/Mastering: Özgür Yurtoğlu
Vokal Düzenleme / Vocal Editing: Temel Zümrüt
Vokal Kayıt / Vocal Recording: Semih Gökdeniz
Kayıt Stüdyosu / Recording Studio: Bendo Studio
Prodüksiyon / Production: İsmail Akın
Müzik Şirketi / Music Company: Jinglebox Müzik Yapım
Yönetmen / Director: İsmail Akın, Berde Demir
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Görkem İnci
Kamera Asistanı / Camera Assistant: İrem İnci
Sanat Yönetmeni / Art Director: İsmail Akın, Berde Demir
Klip Senaryosu / Clip Scenario: Ecem Kapusuz
Kurgu / Post-Production: Berde Demir
Işık / Light: İrem İnci, Barış Rüzgar
Fotoğraf / Photo: Buse Tuncel
Fotoğraf Stüdyosu / Photo Studio: Blank Beam Studio
Konsept Fotoğrafları / Concept Photos: Deniz Koç
Aksesuar Tasarımcısı / Accessory Designer: Aslı Ercan
Makyaj / Make Up: İlayda Kırlangıçoğlu
Koreografi / Choreography: Ferhat Alan
Akın Koreografi / Akın's Choreography: Tuğba Ayaz Üte / Ferhat Alan
Dans Stüdyosu / Dance Studio: Dansstop
Model: Doğa Erdinç
Set: Withco Coworking
Set Sorumlusu / Set Manager: Ali Koç
Set Ekibi / Set Team: Medyavrupa Film Production
İngilizce Çeviri / English Translation: Ezgi Kinet

*

Rez - İnan Ölmedim | Şarkı Sözleri

Yarını yakan sözlerindi
Bu gecelerin en derin zehri

Yersiz yekti sözün
Duman her yeri sindirmişti
Bugün dünün faili
Kovmazsam içimdeki seni
Durmazsın ve de duymazsın son yitimi

Sevgimi yıkan her şeyin ağırlığı
Üstümde bir pas tabakası gibi
Hükmettin güne
Ender rastlanan dinamiklere
Bahşettin bizi çözümden serime

Bu gidişin olay olmaz sandım
Oysa yanılışım zaman almadı
Çok da fazla düşmedin benim üstüme
Yok etmedim, adı kaldı çaldığın o son fikrimin

Bugünü yordum üzülmekten
Her anı seninle dilemekten
Biliyordun, gidiyordun
Ardında ben sımsıcak bakarken

İnan ölmedim ben
Söz bugün de acım
Diner emrinle
Söner kalbimde

Çok yüklüydü bugün bedenim
Oysa seldeki dal gibi kapıldım akışına
Kendimi sordum her önüme çıkana
Sokaklara vurup duran o yersiz anonslara

O geceki sözlerin yansıdı her köşeme
Solup giden sesine ya da kalan yerine
Gelmedi yeni biri, yasaktı ki her diriliş
Anlık bir tanışma bile yersiz

Bugünü yordum üzülmekten
Her anı seninle dilemekten
Biliyordun, gidiyordun
Ardında ben sımsıcak bakarken

İnan ölmedim ben
Söz bugün de acım
Diner emrinle
Söner kalbimde

İnan ölmedim ben
Söz bugün de acım
Diner emrinle
Söner kalbimde

*

English Translate

Rez - Best Believe I Haven't Died

Your words, burned the tomorrows
Deepest venom of these nights

Sudden was your word, out of place
Smoke choked out each space
Today is yesterday's perpetrator
If I don’t chase away you from me
No ending to this, and you won’t hear me ending

All things heavy, that shatter the love in me
Covers me like rust
You ruled the day over
Dynamics, hard to come by
You delivered us from resolution to exposition

Thought you leaving wouldn’t make a scene
But it wasn’t long before I was wrong
You didn’t coddle me much
I kept the trail of the last idea you stole from me,
I didn’t destroy it

Tired the day out from sadness
Wishing each moment with you
You knew, you left
While fondly I watched on

Best believe I haven’t died
I promise, my agony
Will cease with your decree
Will dim within my heart

Today, heavy was my body
But like a branch in your flood
I asked myself to everyone I came by
The announcements, out of place, out of me

Things you spoke that night, reflected through each corner of me
Your voice fading or whatever that’s left of you
No one new came to its place, each awakening forbidden
Out of place, even a momentary meeting

Tired the day out from sadness
Wishing each moment with you
You knew, you left
While fondly I watched on

Best believe I haven’t died
I promise, my agony
Will cease with your decree
Will dim within my heart

Best believe I haven’t died
I promise, my agony
Will cease with your decree
Will dim within my heart

*

İstek, görüş ve şikayetler için: www.gruprez.com

Sosyal Medyada Rez:

Spotify: https://open.spotify.com/artist/3ZNx1...
Instagram:   / rezgroupofficial  
X: https://x.com/musicgrouprez
TikTok: https://tiktok.com/rezgroupofficial

Grup Üyelerinin Resmi Instagram Adresleri:

Akın:   / aknismll  
Osman:   / osmandilsame  
Berde:   / berde.demir  
Okan:   / theokans  
Emir:   / emirulukann