(en, ja) 세상을 바꾸는 놀라운 가족의 힘 |

정신병원 입원 횟수만 무려 17번. 놀랍게도 한 가정의 두 형제 이야기입니다. 두 아들의 병세가 심해져 입원을 반복할 때, 가족들은 수차례 지옥을 경험해야 했습니다. 부모는 무너졌고, 배우자는 절망했습니다. 하지만 그것이 이 가족의 끝은 아니었습니다. 지금 조우네 가족 이야기를 들어보세요.

📽 #BetterTogether 는 첫방송 10주년을 맞은 세바시가 새롭게 론칭하는 다큐 시리즈입니다.

✍️ Special thanks to ‪@닥터프렌즈‬ ‪@brainrich6‬ ‪@jinayoung‬

*한국어, 영어 유튜브 자막 지원

💡세바시랜드 티처가 되어 당신의 콘텐츠와 이야기로 세상을 직접 바꿔보세요. 세상과 나눌 수 있는 나만의 경험이나 지식을 영상으로 만들 수 있다면 누구나 티처가 될 수 있습니다. http://studio.sebasiland.com/
🔥세바시 유튜브 멤버십에 가입하세요. 강연은 물론 멤버십 전용 콘텐츠까지 누릴 수 있습니다. http://bit.ly/2URQKU4

페이스북 페이지 |   / sebasi15  
인스타그램 |   / sebasi15  
카카오스토리 | http://story.kakao.com/ch/sebasi

✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Japanese subtitle: Yukiko Hara ([email protected])
世の中を変える驚くべき家族の力

精神病院に入院した回数だけでも17回。驚くことに2人の兄弟の話です。2人の息子の症状が深刻になって入退院を繰り返した時,家族は何度も地獄を経験せねばなりませんでした。両親はショックを受けて配偶者は絶望しました。しかしこれで終わる家族ではありませんでした。チョウ氏の家族の話を聞いてみましょう。

'열린번역 프로젝트'는 세바시의 좋은 강연을 외국어로 번역하여 세계로 알리는 프로젝트입니다. 세상을 바꾸는 의미있는 강연들을 세계인들에게 전하는 일을 통해 한국의 좋은 컨텐츠를 해외로 알리는 일에 동참할 수도 있고, 프로젝트를 함께하는 이들과의 네트워크의 일원이 될 수도 있습니다.

영어, 중국어, 일어, 불어 등 모든 언어로 참여가 가능하며, 번역이 힘든 경우 한글자막 작업에만 참여하시는 것도 큰 힘이 됩니다. 외국인의 경우 외국어 번역의 감수자로도 참여할 수 있습니다. 세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요!

Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans!