Kian ji / Jiānchí 堅持 Hokkian pinyin translate indonesia

堅持 Jiānchí / Kian ji
Gigih bertahan

頭前的路不知多長多呢苦
Tao jing ei luo em zai wa deng wa ni kuo
Kita tidak pernah tahu seberapa sulit dan seberapa panjang jalan didepan kita
Tóu qián de lù bùzhī duō zhǎng duō ne kǔ

看不著走著一步算一步
khua bue tio gia diou ji bo seng ji bo
Jalan tidak jelas terlihat, harus kita lewati selangkah demi selangkah
Kàn bùzháo zǒuzhe yībù suàn yībù

雨水那落已經渥濕玩衫褲
huo zui na luo yi king ak tam gun sa khoo
Tetesan air hujan sudah membasahi baju dan celana
Yǔshuǐ nà luò yǐjīng wò shī wán shān kù

這陣風只是乎阮的心更加堅強
ji si hoo gun e sim king ka ken kiong
Hembusan angin kecang membuat hati ini semakin tegar
Zhè zhènfēng zhǐshì hū ruǎn de xīn gèngjiā jiānqiáng
ji zun hong

成功的背後嫵知有多少苦楚
sing kong e pue hio em zai wu wa zuei kuo cuo
Betapa banyak penderitaan dibalik kesuksesan itu
Chénggōng de bèihòu wǔ zhī yǒu duōshǎo kǔchǔ

玩選擇的路一定堅持到成功
gun suan tik e loo yi ding gian qi gao xing gong
Kutentukan jalur yang kupilih kuperjuangkan sampai berhasil
Wán xuǎnzé de lù yīdìng jiānchí dào chénggōng

堅定的心伴阮向前走
gian ding ei xim pua wen hiong jian gia
Kuputuskan untuk tetap maju dengan hati yang tegar
Jiāndìng de xīn bàn ruǎnxiàngqián zǒu

請妳會記著阮的名
cia li ei gi diou gun ei mia
Biar perjuangan ini tetap kukenang selamanya
Qǐng nǎi huì jìzhe ruǎn de míng

有人出世著好命
wu lang cut xi diou hou mia
Ada orang yang begitu dilahirkan bernasib baik
Yǒurén chūshìzhe hǎo mìng

阮是用命底打拚
gun xi yong mia dei pa pia
Aku ditakdirkan untuk bekerja keras
Ruǎn shì yòngmìng dǐ dǎpàn

嘸驚失敗慢慢向前走
em kia sit pai banban hiong jian kia
Tidak takut dengan kegagalan maju terus secara bertahap
Fǔ jīng shībài màn man xiàng qián zǒu

運命不是天註定
un mia em si thi ju tia
Nasib itu bukanlah takdir
Yùnmìng bùshì tiān zhùdìng

只要用心來打拚
ji yao yong xim lai pa pia
Nasib ditentukan dengan ketegaran dan kerja keras
Zhǐyào yòngxīn lái dǎpàn

一定唱出阮的名
yi ding qiu cu gun ei mia
Pasti terwujud impian yang kita dambakan
Yīdìng chàng chū ruǎn de míng