Японското трио Ha-Ya-To: Звукът на тайко е връзка между човешкия свят и божественото

Звукът на тайко е връзка между човешкия свят и света на божественото, казва пред БТА Кейта Каназаши от Ha-Ya-To. Японското трио изнесе концерт в изпълнената до краен предел зала на Народния театър в София, а след това гастролира във Варна. „Сега сме в България и самият факт, че сме тук, заедно с нашите барабани, показва, че това може да бъде и обединяващ символ между Япония и останалите страни от света“, допълва Кейта Каназаши.

„Музиката ни е основана на много традиционни мелодии, но през по-модерен поглед. Всички аранжименти са наши. Важното е, че ние използваме звука на барабаните като инструмент да развием фантазията на нашата публика, да ги пренесем в някакъв друг свят“, допълва Риота Каназаши. По думите му, като цяло творчеството на Ha-Ya-To е свободно за интерпретация: „Ние може да си представяме нещо в нашите глави, а в главите на хората да е съвсем друго. Но това е част от целта ни – да разчустваме сърцата на зрителите да им дадем нещо хубаво“.

На финала на спектакъла, който бе част от 36-ите „Дни на японската култура“, звуча тайко интерпретация на „Моя страна, моя България“. Винаги, когато пътуваме в чужбина, изпълняваме местна песен, като подарък към зрителите и знак на внимание, тази песен ни допадна най-много, особено след като разбрахме, че текстът е свързан с обичта към родината, това ни прозвуча много хубаво, разказва Кейта Каназаши. „На мен тази песен ми напомни част от една стара японска песен. Затова влезе много бързо в мен и ми беше лесно да я почувствам като своя“, допълва Юта Каназаши.

От 2001 година насам Ha-Ya-To развива нов сценично-музикален жанр – кобугеки, който комбинира барабани, театър и танц. Изпълненията се стремят да постигнат Wa („хармония“ на японски) в тайко, като създават уникален „звук на Wa“, който само братята могат да извлекат от барабаните. Досега музикантите са гостували в над 40 държави от целия свят. „Често традиционната японска култура се възприема като тиха и спокойна, но японските барабани тайко показват и друго нейно, по-малко познато, лице – шумно, енергично и завладяващо“, коментира Хисаши Мичигами, извънреден и пълномощен посланик на Япония у нас. 

Историята на традиционния японски барабан тайко е на повече от 10 000 години. През вековете тайко са изпълнявали различни функции – от средство за молитва и предаване на информация, през инструмент, използван в дворцовата музика гагаку, команден сигнал за повдигане на бойния дух, до сърцето на традиционните японски фестивали мацури.

Ha-Ya-To – тримата братя Кейта (45), Риота (44) и Юта Каназаши (42) пред БТА, в разговор с Даниел Димитров – за тяхната златна ябълка, за началото и за предстоящия 25-годишен юбилей на триото, за импровизацията на сцената, за репетициите и как поддържат ръцете си за това изкуство. И още: Защо избраха „Моя страна, моя България“ за специален поздрав към публиката в София.

Репортер – Даниел Димитров
Оператор – Борислав Бориславов
Монтаж – Валя Ковачева