TABLO & RM - Stop The Rain | Türkçe Çeviri

Uzun zaman sonra merhaba. Nasılsınız? Umarım iyisinizdir. Nereden başlanır pek bilmiyorum. Öncelikle 1 aydır aklımda farklı şarkı vardı. Gündeme tamamen uyan bir şarkıydı. Ülkemizin durumu söz konusuyken gündem dışı başka bir şey atmak istememiştim ama benim hayatımda da durumlar iğrenç olunca o şarkıyı bile çevirecek gücü bulamadım kendimde. Adaletsizliğin dibine kadar yaşatıldığı, suçlu olanların elini kolunu sallayıp gezdiği, suçsuz hak hukuk adalet arayışındaki gençlerin haksız müdahalelere maruz kaldığı bu dönemi atlatıp her şeyin güzel olduğu bir geleceğimiz olmasını ümit ediyorum.

Bunun haricinde söyleyeceklerime gelirsek, her ne kadar her şeye cevap veremesem de, yorumları kontrol ediyorum. Genel hayatın benim için griye dönüştüğü, bana iyi gelecek her şeyi bıraktığım, kendimi soyutladigim bu zamanlarda hayatıma renk katmak için çaresizce ne yapmalıyım diye düşünüyordum. 2019'da bu kanala başlama amacım, çeviri edit yaparken hissettiğim heyecan, gelen yorumlarla bir şey başarmışım hissi.. Bunların hepsini unuttuğumu fark ettim. En hassas yönümü gösterip oversharein en büyüğünü yaptığım geçmiş açıklamalarımdan da utanıyordum. Bunu söylemek zor olsa da öyle. Geçenlerde ders arasindayken YouTube studioda yorumlara bakınıyordum. Daylight videosuydu galiba bir yorum gelmişti. Ekrana bakakalmıştım bilmiyorum neden bu kadar etkilediğini ama ondan sonra biraz videolarımı, yorumları gezmeye başladım. Eskiden bana iyi hissettiren yer olduğunu, bu kanala başlama amacımı hatırlatmaya çalıştım. İki üç gündür de kendimi zorla iterek en sonunda bugün bu şarkıyı çevirebildim. Benim için baya anlamlı şarkılardan birisi. Durumuma da baya uygun. Melodisinde o grilik hissini cidden yaşatıyor. Sözleri ayrı zaten. Şarkı hakkında açıklaması olan iki site var linkini bırakayım. İngilizce ama bakmak isteyenler bakabilir. Okuyunca şarkı daha da anlam kazanıyor. Şarkı hakkında kendi birkaç açıklamamı yorumlara sabitlemeye çalışacağım. Uzun bir yazı oldu kusura bakmayın. Bir sonraki çeviride görüşmek üzere. Sizi seviyorum güzellerim iyi geceler🤍


Link 1:
https://www.stayfreeradioip.com/post/...
Link 2:
https://bangtannow.com/en/stop-the-ra...




tags:
#stoptherain #tabloxrm #bts #btsarmy #bangtan #türkçeçeviri #rmbts