韓語版｜Alin《摯友》韓國路演｜OUBA MUSIC

難道非要我愛 其他的人
정말 내가 다른 사람을 사랑해야만
你才心安理得 卸下了責任
네가 당당하게 책임을 내려놓을 수 있는 걸까

📍 현대시티아울렛 동대문점
（現代奧特萊斯東大門店）

=== Songs Credit ===

☑ Cover/Lyrics：김린(金琳)
YouTube :    / @r2nn2  
Ins :   / r2nn2  

☑ Piano : 데이시(DACY)
YouTube :    / @dacysee  
Ins :   / dacy_96  

☑ Guitar：Darren旻駿(오민준)
Ins :   / darren_427  

☑ MIX：김시민(金是敏) of ggack_studio
Ins :   / qwerty_0225  
Ins :   / ggack_studio  

☑ Arranged：박태인(朴邰仞)
Ins :   / taein2ya  

=== Lyrics ===

歌曲：摯友(소울메이트)
原唱：黄丽玲(Alin)

그저 너를 바라보며
想當星辰 卻像路燈
곁에 있는 게 욕심이었나 봐
若愛一個人 切忌愛得太深
더 이상은 안 되는 걸 알아
酒後傳的訊息 你別當真
아닌 걸 알면서 기대하게 돼
我總感情用事 忘了不可能

내 마음이 길을 잃어
也委屈你 長期容忍
머무를 수도 떠날 수도 없어
但我們之間 該用什麼相稱
어떡해야 놓을 수 있을까
難道非要我愛 其他的人
날 외면하는 널 견딜 수 없어
你才心安理得 卸下了責任

희미해져가는 우리
我們不討論的關係
사랑이 아니었나 봐
很接近卻不是愛情
이렇게 아파도 난 믿었었는데
擁有無數交集 要丟棄太可惜
넌 알잖아 내 마음을
我演的恨 真不誠懇
널 미워할 수도 없는 나야
你最清楚 我是怎樣的人

늘 함께 했던 우리가
沒人不羨慕的關係
늘 곁에 있었던 네가
只是沒結局的續集
왜 점점 더 너와 멀어지는 걸까
為什麼太熟悉 反而變成距離
그 모든 시간이 전부 다 거짓말 같아
觸不到的戀人 化身摯友也像搪塞
너도 알잖아 내게 미련만 남았단 걸
你明知道我不會等到卻放任我等

변해버린 너의 마음
你正全心 對待的人
차갑던 눈빛 언제부터일까
輾轉找到我 勸我別再傷神
알면서도 믿고 싶지 않아
其實我真不想一一詢問
나만 놓으면 다 끝날 사인 걸
從此默不出聲 是我的責任

희미해져가는 우리
我們不說破的關係
사랑이 아니었나 봐
很微妙卻不是愛情
너를 기다렸던 내가 바보 같아
容許這種維繫 是我不夠爭氣
다시 너를 붙잡아도
一再追問何其愚笨
이미 끝난 사이란 걸 알아
我也清楚你是怎樣的人

멈춰버린 시간들이
蕩氣迴腸 又能如何
후회로 남아 날 괴롭게 해
我最不應該 還害你受困
이젠 놓을게
進退不得

희미해져가는 우리
我們不討論的關係

*

沒人不羨慕的關係
모두가 부러워하는 사이지만
只是沒結局的續集
결말이 없는 이야기일 뿐이야
為什麼太熟悉 反而變成距離
너무 익숙해서 오히려 멀어진 걸까
觸不到的戀人 化身摯友也像搪塞
닿을 수 없는 연인을 친구라고 외면하지만
你明知道我
너도 분명히 알잖아
不會等到 卻放任我等
내가 끝까지 기다리지 못할 걸 알면서, 그냥 기다리게 뒀지



#alin #摯友 #韓語版