"Серые глаза - рассвет..." - Редьярд Киплинг

"Серые глаза - рассвет..." - Редьярд Киплинг (в исполнении Филиппа Лебедева)

Добрый день, Друзья )) Сегодня хочу прочитать вам стихотворение Редьярда Киплинга - "Серые глаза - рассвет...", оно же "Молитва влюбленных", оно же "The Lovers' Litany".

Я прочитал разные переводы, в том числе, и английский оригинал, но все равно выбрал вариант перевода Константина Симонова - хоть он и изрядно сокращает оригинал, но удивительным образом лучше всех передает и саму суть и атмосферу стихотворения.

Желаю приятного прослушивания и просмотра!)

Музыка: Maarten Schellekens - Autumn Leaves

#ФилиппЛебедев #Киплинг