Wystawa Wiesława Szumińskiego "Rzeczy pierwsze, rzeczy najmniejsze". Tłumaczenie na PJM

Zapraszamy do Galerii Intymnej Domu Oświatowego Biblioteki Śląskiej na wystawę „Rzeczy pierwsze, rzeczy najmniejsze” Wiesława Szumińskiego. Kuratorką wystawy jest Ewa Kokot. Wystawę można oglądać od 6 listopada do 31 grudnia 2025 r., od poniedziałku do czwartku w godzinach 9:00-15:00. Galeria Intymna znajduje się w Domu Oświatowym Biblioteki Śląskiej na ulicy Francuskiej 12 w Katowicach.

Na wystawie zobaczyć można prace malarskie (akryl na płótnie) z wyboru prac artysty, które zwracają uwagę na nasze najbliższe otoczenie i przedmioty, przestrzeń, w której żyjemy. Oglądanie prostych przedstawień obiektów stwarza okazję do odszyfrowania symboli, odsyła do uniwersalnej przestrzeni znaków, które próbujemy nieustannie odczytywać, by nadawać codzienności sensu. W tych najmniejszych, podstawowych rzeczach, które nas otaczają, możemy znaleźć również podstawowe pytania o to, co nas konstytuuje. Jak wchodzimy w interakcje ze światem? Co tworzy nasz najbliższy świat?
Oglądając prace Szumińskiego odczuć można spokój, harmonię, rodzaj czystego i nieskomplikowanego spojrzenia na rzeczy ważne. To doznanie uniwersalności i czegoś ponadczasowego. Jeśli w przyszłości czekają nas jakieś wyzwania, to z pewnością będzie to pytanie o to, czy nie zatracimy umiejętności patrzenia na rzeczy w sposób prosty. Nie z myślą o ich posiadaniu, lecz z myślą o dostępie do tego, co w sobie „zaklinają”. Gdy patrzymy na nie poprzez historie, odczucia, wspomnienia – przestają być wyłącznie rzeczami. Obrazy stają się pojęciami. W ten sposób, sztuka - w najpiękniejszy chyba, bo najprostszy z możliwych - zaprasza do praktyki filozofowania.

Wiesław Szumiński
Urodzony w 1958 r. w Suwałkach, absolwent kulturoznawstwa na Uniwersytecie im. A Mickiewicza oraz poznańskiej Akademii Sztuk Pięknych. Związany z Ośrodkiem „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach. W suwalskim szpitalu psychiatrycznym od 1993 do 2014 r. realizował program arteterapii dla osób z zaburzeniami psychicznymi. Tam też prowadził „Galerię bez klamek". Jest autorem około trzydziestu indywidualnych wystaw malarstwa, rzeźb ceramicznych, grafiki i ilustracji książkowej prezentowanych w Polsce i za granicą. Brał także udział w wielu wystawach zbiorowych.


„Szwalba z pustą walizką wyszedł na miasto, i przyznać trzeba, że znajdował niemałą satysfakcję w zagarnianiu najrozmaitszych przedmiotów.”
Źródło cytatu: Antoni Słonimski, Dwa końce świata, Wydawnictwo Książka i Wiedza, Warszawa 1991, s. 43.

Wystawa realizowana w ramach projektu „Pola widzenia książki – Wyobrażenia o przyszłości”, który dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących Funduszu Promocji Kultury. W ramach programu Partnerstwo dla książki 2025.

Kontakt: Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej ul. Francuska 12,
Katowice e-mail: [email protected]

Projekt „Pola widzenia książki – Wyobrażenia o przyszłości”
Wystawa „Rzeczy pierwsze, rzeczy najmniejsze ” Wiesława Szumińskiego
Miejsce: Galeria Intymna, Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej, ul. Francuska 12, Katowice
Termin: 6.11–31.12.2025 r.
Kuratorka: Ewa Kokot
Autorzy zdjęć użytych w filmie: Iwona Wander, Anastazja Hadyna
Identyfikacja wizualna wystawy: Alicja Polmańska
Tekst towarzyszący wystawie: Anna Duda
Tłumaczenie na PJM: Irena Piecha