大館石階影院─當香港動畫遇上AI（2024年11月 - 12月）Tai Kwun Movie Steps-When Hong Kong animation meets AI (Nov-Dec2024)

大館石階影院──當香港動畫遇上AI

今年的香港動畫精選，最大特色是展示AI在動畫製作應用上的可能性。

五個節目分為兩大部份。其一是剛於今年完成的第十一屆動畫支援計劃中獲獎的佳作。一如以往，今年的獲獎動畫除了在題材、美術表現以及導演手法都是多姿多采之外，其中兩部作品《殺死丁力2之帝國反擊戰》及《Command X 》的製作團隊更不是首次參與動畫支援計劃。我們會一併放映他們的幾部前作，從而觀察他們在動畫題材上的探討。

另一個引人注目的焦點是AI動畫。無可否認，儘管AI出現的時間不長，但經已在影像創作的圈子裏帶來無數討論。到目前為止，AI於動畫創作中發揮了多大作用和效益？期望大家可以透過四部剛剛完成的香港動畫找到答案。

這次將於大館放映超過二十部香港動畫，合共分為五個節目。每個放映節目都會安排導演分享，讓大家可以更深入去了解香港動畫的台前幕後。大家不要錯過這個難得的機會！

Tai Kwun Movie Steps - When Hong Kong animation meets AI

This year's Hong Kong animation selection features a major feature: showcasing the potential of AI in animation production.

The five programs are divided into two main parts. The first part includes award-winning works from the recently completed 11th Animation Support Program. As in previous years, this year's award-winning animations not only exhibit diversity in themes, artistic expression and directorial techniques. Among them, two works, "Killing Ding Li 2: The Empire Strikes Back" and "Command X," produced by teams that have previously participated in the Animation Support Program before. We will also screen several of their previous works to observe their explorations in animation themes.

Another intriguing focus is AI animation. Undoubtedly, although AI has not been around for long, it has already sparked countless discussions in the realm of visual creation. What roles and benefits have AI played in animation creation so far? We hope that everyone can find answers through four newly completed Hong Kong animations.

This time at Tai Kwun, over twenty Hong Kong animations will be screened, divided into five programs. Each screening program will include a director sharing session, allowing everyone to gain a deeper understanding of the behind-the-scenes of Hong Kong animation. Don’t miss this rare opportunity!