[무한반복] 새해 다짐 영어표현 😲 벌써 10명 넘었네요? (영어가사/해석)

새해 다짐, 벌써 포기하셨나요? 🤣
괜찮아요! 작심삼일도 반복하면 꾸준함이 되니까요~

🎧[딱1곡] 보러 가기 👉    • [1분리스닝] 새해 다짐 영어표현👍50%만 들려도 성공! (영어가사/해석)  
노래로 영어 표현을 익히는 영상이 계속 올라옵니다.
놓치고 싶지 않다면 구독해 주세요 🤍
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🎵 Lyrics Point (가사 속 표현)

✍️ Make a resolution (다짐을 하다)
다짐은 종이에 쓰는(Write) 게 아니라 마음으로 굳게 만드는(Make) 것!
"Make a decision(결정하다)"처럼 자주 쓰여요.

🥗 Go on a diet (다이어트하다)
영어로는 다이어트를 "Do" 하지 않고 "Go on" 한다고 해요.
다이어트라는 긴 여정을 떠나는 느낌이죠!

✂️ Cut down on (~을 줄이다)
좋아하는 걸 한 번에 끊기(Stop) 힘들 땐?
"Cut down on snacks!" (간식을 좀 줄이자!)라고 말해보세요.

📝 Sign up for (~에 등록하다)
헬스장, 인강, 넷플릭스 등에 가입하거나 수강 신청할 때 무조건 쓰는 필수 숙어입니다.

🔥 Be on fire (열정이 불타오르다)
불이 붙은 것처럼 의욕이 넘친다는 뜻이에요.

🚂 Get off track (흐지부지되다 / 딴 길로 새다)
기차가 선로(track)를 벗어난 것처럼, 잘 지키던 계획에서 이탈했을 때 써보세요.
원어민들이 정말 많이 씁니다!

🤷‍♀️ End up -ing (결국 ~하게 되다)
원래 계획과 달리, 어쩌다 보니 결국엔 그렇게 됐을 때 쓰는 마법의 패턴입니다.
"Ended up giving up..." (결국 포기하게 됐어...)

👵 Old habits die hard (세 살 버릇 여든 간다)
오래된 습관은 쉽게 죽지 않는다(고쳐지지 않는다)는 뜻의 유명한 영어 속담입니다.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🎵 가사/한국어해석

I made a New Year’s resolution
새해 다짐을 했어
I'm gonna change my life
내 인생을 바꾸겠다고
That was the plan
그게 내 계획이었어
I felt so ready for it
난 정말 준비됐다고 느꼈지

Yeah, I planned to go on a diet
난 다이어트를 하기로 계획했어
Cut down on snacks
간식도 줄이는 거야
Yeah, I signed up for a gym
그래, 헬스장에도 등록했지
Work out, work out, work out
운동해, 운동해, 운동해
Go for it, go for it!
가보자, 가보자고!

Day one? I was on fire
첫째 날? 난 열정이 불타올랐어
Day two? I was still doing fine
둘째 날? 여전히 잘 해나갔지
But day three came
근데 셋째 날이 왔고
I got off track
난 딴 길로 새버렸어

Oops! I ended up giving up
이런, 결국 포기해버렸어
Oops! Ordered delivery food
이런, 배달 음식을 시켜버렸지
I’m eating late at night
밤늦게 먹고 있어
I’m back to the same old me
난 다시 예전의 나로 돌아왔어
Old habits die hard
역시, 오래된 습관은 쉽게 안 바뀌네

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

#가사해석 #StudyEnglish #내귀에버터 #영어문법 #쉐도잉 #영어공부 #영어회화 #생활표현 #새해다짐영어 #새해목표영어 #중급영어 #고급영어 #영어듣기 #영어반복듣기