Hagati na hagati yu Burundi nihe? Quel est le point central du Burundi?

L'arbre " Umuvugangoma" a été choisi pour marquer le point central du Burundi en raison de son importance culturel, historique et symbolique dans la tradition burundaise. Les raisons de choix sont multiples : le lien avec le tambour royal symbole du pouvoir, de l'unité et de l'identité nationale du Burundi ; le symbole d'unité nationale du peuple burundais autour de son histoire et de ses traditions; c'est un arbre sacré et respecté ayant une grande valeur culturelle ; la reconnaissance de l'importance du tambour inscrit au patrimoine culturel de l'Inesco associant la géographie du pays à son identité culturelle forte.

The "Umuvugangoma" tree was chosen to mark the central point of Burundi because of its cultural, historical and symbolic importance in the Burundian tradition. The reasons for choice are multiple: the link with the royal drum symbol of power, unity and national identity of Burundi; The symbol of national unity of the Burundian people around its history and its traditions; It is a sacred and respected tree with great valuecultural; The recognition of the importance of the drum inscribed as the cultural heritage of the INESCO associating the geography of the country with its strong cultural identity.
Igiti c'Umuvugangoma nico bateye i Gitega, Umurwa mukuru wa Politike kugira cerekane hagati na hagati y'Igihugu cacu Uburundi. Bagikoramwo Ingoma yerekana akaranga kacu, kahise n'ikimenyetso c'imicokama. Ingoma bagikoramwo yerekana ubutegetsi, ubumwe n'akaranga k'Igihugu. Umuvugangoma n'igiti cubashwe bashobora gukoramwo ibintu biranga akaranga k'Uburundi. Tubibutse ko Ingoma ziri mubigize akaranga k'ibihugu muri Unesco.