Japonca eğitimi veren üniversiteler |トルコの日本語教育とカタカナ意識| (Japonca Dersleri)

Türkiye'de Japonca alanında eğitim veren üniversiteleri tanıtıyorum. Japonca öğrenirken ilk yaşanan tereddüt, Katakana'dan bahsediyorum.
トルコにおける日本語教育と学習者の最初の混乱：カタカナ
トルコには、日本語教育を実施している大学が5校存在する。「日本語教育学」、「日本語・日本文学」、「日本語翻訳・通訳」など、学科名には違いがあるが、いずれの大学も特に初年度に日本語学習に重点を置いている。そして、その学習過程において、トルコ人大学生が最初に直面する課題として浮かび上がるのはカタカナである。
トルコの大学生は、カタカナを学ぶ際に一種の驚きを隠せない。その背景を探るためには、彼らの「日本イメージ」と「外来語意識」に焦点を当てる必要がある。
トルコでは、日本に対して「言語と文化を維持しながら近代化を遂げた国」というイメージが根強く残っている。一方、カタカナ語、つまり外来語の多用は、このイメージと一致していない。
さらに、トルコ人若者の外来語意識を見ると、特に、馴染みの薄い語に対して「母語の伝統を損なう要素」として捉える傾向が強く、彼らがカタカナ語の多用に抵抗感を抱くのも無理はない。

🎬 İçerik:
0:00 Giriş
2:00 Türkiye'deki Japonca öğreten üniversiteler
4:40 Türklerin batı kaynaklı kelimelere bakışı

Beğenmeyi ve abone olmayı da unutmayın.
🟢Abone olmak için ▶︎ https://t.ly/ZBmEJ

MUTLAKA incelemeniz gereken video serileri
🟢 Japonca Dersler▶︎ https://t.ly/cPJVF
🟢 Japonca kelime gücünü artır▶︎ https://t.ly/hnjCH
🟢 Japonca konuşma gücünü artır▶︎ https://t.ly/Vc6uc
🟢 Kanji öğren▶︎ https://t.ly/VfxQY
🟢Japonca Yeterlilik Sınavı JLPT▶︎ https://t.ly/Sj8s1
🟢Japonca'nın Kimyası▶︎ https://t.ly/ZjxTI
🟢Japon kültürü, yaşam▶︎ https://t.ly/h4h4K
🟢Anime incelemeleri▶︎ https://t.ly/pTSnF
🟢Japonca şarkı öğren▶︎ https://t.ly/e-7ah
🟢İnstagram▶︎   / tamatamajaponca  
iletişim: [email protected]

Bu kanalda Japonca ve Japonya hakkında içerikler yapıyorum. Japonca öğrenmek isteyenler için Japonca dersler bulacaksınız. Japonca öğreniyorum demek isteyenler, japonca konuşmak için hevesi olanlar, japonca şarkılar öğrenmek isteyenler tamatama japoncada aradıklarını bulacaklar. Japonca yeterlilik sınavı JLPT için N5 ve N4 e yönelik kelime ve Japonca gramer içerikleri de bulunmakta. Yine Kanji öğrenmek isteyenler de, tamatama japonca ile bu isteklerine kavuşacaklar. Diğer yandan, Japon anime filmleri, Japon kültürü ve gelenekleri ile ilgili içeriklerimiz de bolca mevcut. Japonyada yaşamak isteyenler, japonyadaki yaşamı merak edenler, japon insanını anlamak isteyenler, Japonca öğrenmek isteyenler, kısacası Japonyaya dair bilgi edinmek isteyenler için bizler burada olacağız.
Japonya deprem olarak ülkemizde anılsa da, Japonca ve Japonya ya ilgisi olan herkesi bekleriz.