이유가 궁금했던 적은 있어? / Dominic Fike(도미닉 파이크) - Why [가사/해석/한글 번역/자막] lyrics

전에 요청주셨던 곡인데 이제서야 올리네요ㅠ.ㅠ ,,,,🥶
(오역 및 의역이 있을 수 있습니다!)


Dominic Fike(도민익) - Why


You ever wonder why-y-y-y-y? (Why)
왜 그런 건지 생각해 본 적 있어?

You ever wonder why-y-y-y-y? (Why)
이유가 궁금했던 적 없었어?

Said the lady with the long legs in the lawn chair
잔디밭 벤치에 앉은 긴 다리의 그녀가 말했어

She like the strings on my guitar neck and my blonde hair
이 기타줄과 나의 금발 머리가 좋다고.

I write about her thighs in my latest lines
내 최근 가사엔 그녀의 허벅지에 대해 쓰여 있어

I remember her eyes when I asked her why
내가 왜냐고 물었을 때 그녀의 눈빛이 기억나네

Why would you pay for this apartment you don't belong in?
살지도 않는 집 월세는 왜 내고 있는 거야?

You take this shit from all your bosses and all your boyfriends
너는 네 상사와 애인이 널 함부로 대해도 내버려 두지

I guess I get surprised when you let it slide
난 네가 그걸 그냥 넘어가는 걸 보고 놀랐던 것 같아

But it's no business of mine how you waste your time
너가 네 시간을 얼마나 낭비하든 내 알 바는 아니지

Don't crash, don't text, go renew your tags
사고 치지 말고, 문자도 하지마. 네 꼬리표 바꿔 달아야지

No sex, no sleep, just that job
섹스도 하지 말고, 잠도 자지마. 그냥 그 일만 해.

I bet you miss what you had
네가 가졌던 것들이 그립겠지

You can't get no sleep at night
밤에는 잠도 안 올거야

Do you ever wonder why everyone is out to get you every day
왜 사람들이 매일같이 너를 못 살게 구는 건지 궁금해한 적이나 있어?

Or do you question anything?
혹시 생각이라는 걸 하기는 해?

How many warnin' signs 'til it hits you, darling?
자기야, 일이 벌어지기 전에 수많은 경고음이 울렸잖아

Gravity's your friend
심각성은 항상 있었어

You fall out of touch sometime, but your history calls you back to it again
가끔씩 넌 연락이 두절되기도 해, 금세 다시 돌아오지만

Too many factors to be sure
확정 짓기 전에 고려해야 할 사항과

So many reasons to think twice
한 번 더 생각해 봐야 할 이유도 많다는 걸

And nobody asked you to before
아무도 너에게 이야기해주지 않았지

But do you ever wonder why-y-y-y-y? (Why)
그런데 너는 궁금해한 적이나 있어?

Why-y-y-y-y? Why-y-y-y-y?
왜 그랬는지 말이야

You ever wonder why-y-y-y-y? (Why)
이유가 궁금했던 적 있냐고

Why-y-y-y-y? Why-y-y-y-y?
왜 그랬는지 말이야

You ever wonder why-y-y-y-y? (Why)
그 이유가 뭐일지 생각해 본 적은 있어?